Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
2000大馬人40國坐牢
獅城最多
(八打灵再也22日讯)监狱局副局长兼国际和移交囚犯处主任哈菲奥曼表示,我国现有约2000名马来西亚囚犯在40个国家服刑,当中以新加坡最多大马籍囚犯。
他接受马来西亚前锋报访问时说,有719名在新加坡、400名在韩国、380名在泰国、364名在中国、120名在印尼、84名在澳洲、20名在英国、10名在罗马尼亚、2名在法国等,他们大多因毒品、运毒、诈骗、非法移民等罪行被定罪。
大马外籍囚犯逾万人
他说,截至1月21日的数据,在我国服刑的外籍囚犯有来自84个国家的1万2098人,这低于冠病疫情前的同期有2万至2万5000名外国囚犯。
他说,大马将针对国际囚犯转移法令,与罗马尼亚、越南、中国、伊朗进行对话,今年第三次与泰国进行相关谈判,预料大马和乌克兰下个月就会签署三方协定。
他说,国际囚犯转移法令是将囚犯送返原籍国继续执行刑期的协议,如一名来自中国的囚犯被判处5年监禁,在我国监禁3年后,剩余两年回到原籍国继续服刑。
“身在外国监狱的马来西亚囚犯可通过内政部或外交部转移,但不包括被判处死刑、等待绞刑或仍被延扣和进行审讯程序的囚犯。”
联国曾提议原籍国服刑
“原籍国不能减少、增加或豁免囚犯的刑期,只能接收囚犯,并让他们在原籍国完成剩余刑期。”
他解释,联合国在1985年7月1日提出转移囚犯的建议,这项建议不仅仅是减少监狱的拥挤密度,也与囚犯的自尊、生活习惯密切相关。
“由于语言差异,囚禁在马来西亚的孟加拉籍罪犯难以与官员沟通,这里的官员只会自己国家的语言,要辅导囚犯和宗教方面是一个障碍。”
“尼泊尔或中国的囚犯有自己的宗教和信仰,尽管提供了宗教师,是否恰当是个问题;在国外的马来西亚籍囚犯常接触非清真食物,因为外国提供最便宜的蛋白质(例如猪肉)予穆斯林囚犯;在南美监狱服刑也需克服暴力恐惧,因为几乎每个月在监狱都有枪战,他们不一定能安全离开。”
他说,国际囚犯转移法令不仅为囚犯提供福利和安全考量,也让囚犯在自己习惯和文化环境中服刑,能够维护他们在宗教和文化方面的尊严,更有效地协助他们重返社会。
与数国商讨囚犯转移法
哈菲奥曼期待大马和乌克兰下个月就国际囚犯转移法令签署三方协定,如果一切顺利,看来乌克兰会成为第一个互相接受和遣送囚犯的国家。
他说,在过往3年谈判中,有5名乌克兰人在我国服刑,乌克兰有2名马来西亚囚犯,由于谈判的过程漫长,他们已获释。
指涉及成本不是问题
他说在机制上,金钱不是问题,因为囚犯费用可来自自身、其家庭成员、政府或非政府组织的金钱,转移程序也备好相关规定。