Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
歐盟：料達70%成年人接種疫苗護照有望夏季推出
（布鲁塞尔26日综合电）在全球冠病死亡人数突破250万之际，欧盟表示，有望达到疫苗接种目标。与此同时，德国总理默克尔表示，疫苗护照可能在夏季结束前准备就绪，助重启欧盟地区旅游业。默克尔指，各方同意欧盟有需要推出数码疫苗护照，料需要3个月时间作好准备。
欧盟领袖周四召开视讯峰会。虽然欧盟急欲重启经济活动，但考虑到冠病变种病毒的威胁，各国同意在公众生活和自由流动方面继续实施“严格限制”。
欧盟宣布，预计能在今年夏季结束前为70%成年人接种疫苗。
欧盟委员会主席冯德莱恩说，目前已取得一定进展，欧盟已有8%成年人口接种了冠病疫苗。
冯德莱恩并表示，欧盟容许疫苗出口，但英美两国设下出口禁令，欧盟领袖要求药厂履行承诺，加快供货。
会上亦商讨了推行疫苗护照的可行性，让重度依赖旅游业的多个南欧国家经济减压，帮助遭疫情重创的旅游业复苏。多个南欧国家包括希腊都支持有关制度。
默克尔指出，欧盟27国政府一致认为，考虑到当前疫苗接种尚不足，“疫苗护照”尚无法发挥任何作用，但人们必须开始为其做好准备。她亦提醒，不能仅凭“疫苗护照”决定人们能否外出旅行，冠病检测结果等因素也应当纳入考虑范围。
法国总统马克龙表示，他有信心欧盟领导人将就共同标准达成共识，允许在夏季进行国际旅游，包括推出疫苗护照的措施。
应对变种病毒是持久战
冯德莱恩认为需要确定推广疫苗认证的多项细节，包括“护照”形式、认证范围、
有效期限，不过，欧盟会向成员国提供途径，协调各国发放疫苗证书标准。
已脱欧的英国预计，最快今年5月17日让民众外游，外界料欧盟届时仍未准备好接待英国游客。
默克尔和马克龙都警告，对抗冠病变种病毒将是一场持久战，欧盟必须为未来几年都得接种冠病疫苗做好准备。
冠病至今在欧盟国家夺走超过90万人生命，导致欧洲陷入历来最严重的衰退。
拜登庆祝美接种5000万剂
在华盛顿，美国总统拜登周四庆祝美国完成了自他上任以来的5000万剂冠病疫苗接种。拜登表示，疫苗接种运动进度“比原定计划快了数周”，但他也警告美国人要继续防备。
拜登上任时承诺在他任期首100天内完成1亿剂疫苗的接种。白宫表示，如今有望轻易超越这个目标。
拜登计划开展一项全民宣导运动，以鼓励人们接种冠病疫苗。
据一些卫生专家指出，若要在7月中旬前达到群体免疫，美国应该将目标定为每日施打285万剂疫苗。
法新社按照官方数据进行的计算显示，全球目前总共有250万零172宗死亡病例，累计确诊病例1亿1261万8488宗。其中近一半死亡人数来自5个国家：美国、巴西、墨西哥、印度和英国。冠病至今已在美国夺走超过50万条人命，巴西死亡人数达到25万，是继美国之后第二高的国家。
目前，全球已施打的2.17亿剂疫苗之中，但大多数是在较富裕国家。
世界卫生组织促请各国政府尝试更好地了解冠病对一些出现持久症状者的长期后果。有关持久症状包括疲倦、脑雾，以及心脏和神经系统疾病。
（伦敦26日法新电）英女王伊丽莎白二世周四呼吁民众勇于接种冠病疫苗，她表示，她接种冠病疫苗那一针“一点也不痛”。她也促请那些对于接种疫苗感到担心的人们“要为别人着想”。
94岁的英女王与丈夫菲腊亲王已于1月接种疫苗。她在与主管疫苗接种计划的卫生官员进行视频通话时说，她现在感觉“受到保护”。
她说：“那（接种过程）非常快，而我收到许多人来信说，他们对于接种疫苗那么容易感到非常惊讶。至于那一刺，一点也不痛。”
“一旦你接种了疫苗，你会感觉到，你已受到保护。我认为那（保护）非常重要。”
“若他们不曾接种疫苗，那对他们明显是困难的......但他们应该为别人着想，而不是只为自己。”
英国至今已有超过12万2000人死于冠病，疫情为世界最严重之一。目前，英国各地已有逾1800万人接种疫苗。
英女王将冠病称为“瘟疫”，并对疫苗接种的“非凡”速度表示赞赏。
她的长子查尔斯王储和妻子卡米拉也已接种。72岁的查尔斯去年曾感染冠病，但症状轻微。