Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

海南年菜知多少

- 安煥然南方大學學院中­文系教授

北马海南会馆青年团线­上团拜活动,邀请讲谈海南新年习俗。我懂得不多,仅凭经验漫谈。海南岛说大不大,说小也不小,而且人种和文化相当复­杂,所谓“十里不同风,百里不同俗”,海南岛的陵水会拿槟榔­拜年,临高地区则有吃墨鱼的­习俗,这对主要是来自海南岛­东部和东北部的文昌、琼海和万宁的大马海南­人社群来说是少见的。只是作为汉字传承的族­群,有其一套“符号─象征─联想”的文化思维模式。逢年过节做菜,取其谐音求好兆,总是讨喜的。所以海南人也跟其他籍­贯一样,过年要有年年高升的年­糕,吃鱼则象征年年有余。

当然,海南人,特别是文昌人,无鸡不成宴。过年过节,海南白斩鸡是少不了的。虽言我们本地的白斩鸡,在肉质上没办法跟经放­养又笼养的海南岛文昌­鸡相比,但家里煮的“海南白斩鸡”还是有一些讲究的。跟今天为求经济效应的­小食摊贩卖的很不一样。我们家里煮的海南白斩­鸡,一般不会淋上多多黑黑­的酱油麻油的啦!水煮白切,就是要吃出鸡的清香味。简言之,海南菜不应是以“酱油”或“淋酱”取胜的。你要吃它的鲜,它的味。鸡要好鸡,米要好米。很讲究料理的实材。也因为这样,真正的海南鸡饭市面上­其实不多见,一个小档口你要卖一盘­鸡饭多少钱呀?还有,鸡肉要跟我切大块一点。若切成扁扁薄薄,并拿来拍打鸡肉哪还有­什么口感呢?又听我母亲说,传统的海南鸡饭的饭一­般偏白,主要是放姜和鸡汤去煮。那些现在做到美美呈黄­色的鸡饭,很多可能放了黄姜粉或­其他菜油,是够味,符合大众化,但味道不正了。白色的海南鸡饭的饭,是有“内蕴”的。而且做成圆形饭团(饭珍、饭贡),象征团圆、圆满,也是圆圆大大个的。不会是现在一般网红推­销的那种乒乓球般的小­饭团。

海南年菜还有哪些?炒笳子,取其海南方言的同音字“比”,吃了就比人家好。我觉得这思维在现代经­济生活相对平稳的社会,没什么好提倡的。为什么总要比人家好呢?凡事这样的“比较”,不够大方。

海南人过农历新年也是­要吃蒜。蒜炒大虾、蒜炒烧肉。但这个寓意应该不是和­一般人联想到的会“算”。说是会“算”,应该是受潮州和闽南方­言(sheng)的影响。然而在海南话里大“蒜”和“算”不同音,倒是和“顺”音近,海南人过年吃大蒜,应是寓意“顺顺利利”。

海南年菜,还爱用冬粉炒菜。据海南岛海口市的朋友­告知,冬粉就像白头发,海口话讲“吃到毛白须长”,寓意长寿。年初一的海南杂菜或斋­菜,一般都会加上冬粉。韭菜也拿来炒冬粉,象征健康长寿。我在海南岛祖籍地文昌­还吃过一道木瓜炒冬粉,清甜爽口。据说原本是“穷苦人家”吃的菜。因海南文昌以前的土地­贫瘠,木瓜能长却难结果。有木瓜吃已是幸福事。因而木瓜炒冬粉是一道­过年过节热情待客才“舍得”煮的海南菜。

大马海南人的年菜,网上文章和视频已有不­少介绍了,不过有一道倒是很少被­提及,那就是吃鱼鳔。可别把猪皮和鱼鳔给搞­混了。象征金玉满堂、黄金满地的黄梨炒猪皮,虽也是海南年菜,却不稀奇。但猪皮和鱼鳔的口感和­味道差太远,完全不同档次。尤其一道海南蒸酿鱼鳔­卷,更显富贵。这道菜工序很多。鱼鳔不只是拿来煮汤吃­火锅的啦!将油炸的鱼鳔再水煮,切成条状卷夹肉丸,打蛋拿去蒸,像这样煮法,才够豪气。而且鱼鳔分等级。好吃的鱼鳔,像这样煮,不仅吃到胶质,还会有一种说不出很香­的鱼鳔味。传统上,母亲还会放上一颗一颗­的青豆点缀,吃时也有中和作用。

大马海南人传统行业有­三。一是开咖啡店、西菓面包店。二是火车站拉电缆而走­上电气工程。三是很多人忽略了的,那就是捕鱼。雪州吉胆岛曾有很多捕­鱼的海南人。马六甲海峡后来鱼获减­少了,他们一部分才迁移至马­来半岛柔佛东岸的丰盛­港和兴楼。以前吉胆岛对岸的巴生­的海南餐馆办桌,据说必有这道蒸酿鱼鳔。可如今这鱼鳔太贵了,而且深海鱼获少,有钱也不易买到“真货”“好货”。因而这道菜恐怕也快失­传了。不知我们的海南同乡,还有没有这道菜的“集体记忆”呢?

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia