學懂副詞當個詞語妝容好手

乙：錯用副詞 在短語中采用了不確切的副詞，導致語義被扭曲或無法理解。

例1：柔王後和王儲妃在醫院逗留約近一個小時，便離開現場。當記者……

．約近一個小時：“約”是限度副詞，而“近”是表示接近的動詞，兩者都可以用來修飾作為中心語的數量詞。由於兩者不能並立，因此，只能選用其一。

．便離開現場：承接前面“逗留約一個小時”， “便離開現場”中的“便”含有嫌逗留時間短的語氣；把語氣副詞“便”改為語氣副詞“才”，則效果相反，含有逗留時間長的語氣。

例2：我們只想要營業，不想與任何一方牽扯麻煩。如果伊斯蘭發展局要我們遵從這些指標來獲得認證，我們並會遵守。

．並：不論是作為語氣副詞或是限度副詞， “並”的出現並不貼切。如果要與前文“這些指標”相呼應，限度副詞“都”最合適。否則，判斷副詞“將”也恰當。

例3：大馬國羽最美組合許嘉雯與溫可微昨日在亞洲羽球賽雖然惜敗緣慳8強，但是兩人卻也鎖定里奧參賽資格。

．兩人卻也鎖定：由於兩人的里奧參賽資格是在此賽會前就已確定了的，所以，這里應該用時間副詞“早已”取代“卻也”。

例4：由於農歷新年必備魚類鬥底鯧貨源短缺，魚販繼而向餐館轉賣石斑及紅棗魚。

．繼而：“繼而”是情態副詞，有“緊接着”的意思，無法和前文“貨源短缺”呼應，應該由表達“沒有別的選擇，勉強只好這麼做”的情態副詞“只好”來取代。

．轉賣：魚販並沒有完全不賣鬥底鯧，所以，這里應該采用“售賣”。

．紅棗魚：紅鯛魚例5：潘國全指（出）盡管告示牌有列出垃圾承包商的聯絡電話，但始終卻聯絡不上，如同虛設。

．有列出：“有”是動詞，不能修飾另一個動詞“列出”。正確的說法是“列出了”。

．但始終卻聯絡不上：從頭到尾無數次的嘗試，全部失敗。所以，限度副詞“都”會比語氣副詞“卻”來得恰當。

丙：采用他詞作副詞 把形容詞、動詞和連詞當作副詞。

例1：……匪徒拿到錢後並沒有馬上離開，相反還逗留在店內“挑選”手機。

．相反：“反”是形容詞“相反”有“顛倒的；方向相背”的意思，不能修飾副詞“還”。由於匪徒的舉止出乎意料，因此，可以用語氣副詞“反而／竟然”來取代“相反”。

例 2：雪莉18日還有正常在IG上發文。．還有正常：“正常”是形容詞，表達符合一般規律和情況的意思。如果要表達“跟平常一樣”，可以用時間副詞“照常／照舊”，也可以采用動賓結構的“如常”。在句子中，“有”是動詞，不能修飾“照常”，必須給予刪除。

例3：查有否講“元首被軟禁”，警將向敦馬錄供。

．查有否講：“有”是動詞，不能用來修飾另一個動詞“講”。“有”應該改為時間副詞“曾”。

例4：喬科維奇戰勝穆雷完成全滿貫後，以球拍在紅土場上劃了一個大心型，然而倒在上面示慶。

．然而：“然而”是連詞，表達轉折的語義。要表達“緊接着”的意思，需要用情態副詞“繼而”。

丁：副詞成贅疣 在相關的句子中，副詞成了多余的累贅。

例1：……穆里尼奧……悉心打造，讓這位法國小將在兩年內已成為世界最有前途的中後衛之一。

．在兩年內已：若“在兩年內”表達的是從宣布計劃的日期算起的兩年時間，那麼，拜利不可能“已成為世界最有前途的中後衛之一”，新聞報道頂多只能說：讓這位法國小將在兩年內成為世界最有前途的中後衛之一。若兩年的時間點已經過去，則可以說：讓這位法國小將在兩年內成為了世界最有前途的中後衛之一。若要加強語氣，強調在短時間內就達成了目標，可以加語氣副詞“就”：讓這位法國小將在兩年內就成為了世界最有前途的中後衛之一。

例2：對於奧巴馬是否需要道歉，日本出現不同的聲音。即使是那些親歷過廣島和長崎原爆（，）並且經 受過戰爭苦難的人們，大多數也並未要求道歉。

．也並未要求道歉：在前文沒有出現相同情況的前提下，程度副詞“也”應該被刪除。

例3：拖格羅里的車頭及左側邊幾乎凹陷，可預見撞擊力強大。

．幾乎：從圖片中明顯可見車頭左側已凹陷，連車頂也幾乎塌了下來，所以，表達“差一點”意思的“幾乎”必須刪除。

．可預見撞擊力強大：車禍已經發生，事實擺在眼前，所以，表達預測的“可預見”應該改為明顯可以看出來的“可見”。

戊：其他語病

其他語病包括沒有正確運用語氣副詞；該用副詞的地方少了副詞，以及把副詞與介詞組合誤作副詞。

例1：政府在2017年度財政預算案“大砍”公立大學及大學醫院的撥款，但瑪拉工藝大學的撥款大幅度增加，成了強烈對比。

．撥款大幅度增加：由於兩邊的待遇不同，因此需要有強調語氣的副詞“卻”來修飾。

例2：向來Man爆的許亮宇，沒想到在做手工時則流露出細心的一面。

．沒想到在做手工時則流露：承接“沒想到”，後面只能用出乎意料的語氣副詞“竟然”，而不是帶轉折語氣的“則”。

例3：大部分人每一天的生活或許一成不變，但在歐洲杯期間……

．或許一成不變：應加上限度副詞“都”。

例4：英國威廉王子平時不與公眾合照……竟為破例跟一名16歲少女親切合照，究竟這女生有何來頭？

．竟為破例：“為”是介詞，必須帶名詞性賓語，組成“竟為一名16歲少女破例”；否

則，“竟為”必須改為

純語氣副詞“竟／竟

然”。