Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
銀赫翻譯軟體發微博翻車
银赫在微博发文问粉丝：“干吗？”却被翻译器害惨被误会成向粉丝“约炮”，引出许多“老司机”。
韩团Super Junior成员银赫（原名李赫宰）2日在微博发文跟粉丝互动，不过可能是翻译软体的错误，让银赫第一时间的中文发文“干吗？我想？”“干”字有性动作意思，让这篇发文变成了“约炮用语”，粉丝也开玩笑回复：“干！什么时候？在哪？”留言立刻成为老司机们的“开车现场”。“李赫宰微博评论”一词立即涌入近50万人搜寻、登上热搜第18名。
银赫理解状况后立刻尴尬撤下贴文，重新发文写上：“你们在做什么？是不是在想我？”但原先的发文已经被截图疯传，笑翻歌迷表示：“已来不及”、“没用了，你挽回不了了”、“翻译器真的不靠谱哈哈哈，李赫宰微博翻车了”；但也有好心网民留言，劝他不要再乱用翻译软体。被翻译害惨的不只银赫，艺声也曾发中文庆祝SOLO两周年，却打成“单身2周年”，粉丝要他别相信翻译软体，甚至还帮忙下标“震惊！世界著名韩国偶像团体某主唱自爆分手2周年”陷害自家偶像，互动逗趣。
外型斯文的王力宏以往鲜少展现肉体，近来投入《龙的传人2060》巡演，多管齐下练出精实身材，体脂肪降到10%。虽然他只在演唱会露臂肌，但却为中国时尚杂志拍封面，大方秀出结实胸肌及6块腹肌跟人鱼线，散发满满费洛蒙，让粉丝心花怒放。他惊喜发现原本6块腹肌周围多了好几块，“总共变成14块了！”令人惊奇的是他的眉宇和身型竟酷似李小龙，对此他谦称不敢当，表示自己也很喜欢李小龙。他分享健身原则：“肌肉不用大块，线条要明显要好看。”并指“歌手是运动选手，不能受伤。”除了积极健身，他近两年开始接触太极，每回开唱前必做太极，意外发现太极、唱歌的雷同之处， “你必须很自如，有时候要很柔顺、有时却要很有力道。”他妙喻称吸气到丹田，然后运气打出去，感动了观众的心，“这不就是气功吗？”
曾来马拍摄网剧《悍城》的38岁中国男星李光洁，3日上午突然宣布与小他10岁的女星隋雨蒙结婚，并晒出两人的结婚照，称：“早安，
学过理发的华仔，手起刀落为鲁豫洗头和剪发。我的太太”！女方也回应“这位先生你好”，互动相当甜蜜。
隋雨蒙因在《瑯琊榜》中饰演宁国侯府的大小姐谢绮而打开知名度，两人过去曾被拍
彭于晏（Eddie） 1日晚自厦门返回台北松山机场，海关人员在他的随身行李中发现未申报检疫的酪梨、香蕉等水果，违反检疫规定，遭罚3000台币（约400令吉） 。彭于晏经纪人解释，行李其实是她的，彭于晏只是很绅士地帮她拿行李，以致被罚
款。她表
到约会的照片，现在传出好消息，让网民大呼“嫂子真漂亮”、“看起来真配”。
曾演出《山楂树之恋》、《老男孩》、《如懿传》等电视剧和电影《杜拉拉升职记》、《流浪地球》的李光洁，演技颇受好
今示：“我对不起Eddie，让他背了这个锅，他也很诚实的依法受罚……我们绝对尊重所有的法律规定。”
彭于晏经纪人表示彭于晏发现她的行李很重，主动提议帮忙拿背包，结果她仍在等行李时，发现彭于晏在出关口遇上事情，跑过去查看，她也曾向海关人员澄清这是她的行李，不要向彭于晏开罚，但彭于晏跟她说“我已经处理了。”她表示很愧疚，“要是不接受他的好意，就不会浪费大家的新闻版面了。”
她也解释，违反规
评。他过去和凭《第四张画》夺得金马女配角奖的郝蕾有过一段婚姻。
两人婚讯一出，瞬间登上热搜第一，然而会登上热搜其中一个原因，竟是因为不少网民把“李光洁”看成韩国演员“李光洙”。年57岁的刘德华（华仔）为了保持身形，戒吃饭戒了多年。最近他接受中国节目《鲁豫有约一日行》访问，透露他吃素6年的原因是受太太朱丽倩影响。被问到太太朱丽倩茹素15年，会否不够营养？刘德华鬼马说︰“她比我胖！”未入行前曾在发型店工作又投资过发型屋的华仔，多年来习惯了自己剪发。他还带鲁豫到发型屋亲自帮她洗头和剪发，鲁豫对此搞笑表示：“我达到人生巅峰了！”
刘德华约了主持人陈鲁豫在一间素食餐厅内拍摄，甫入到店内，鲁豫跟华仔说︰“你很瘦呀！”华仔说︰“我不瘦呀！我壮。”被问到吃素多久？华仔说︰“已经6年了，因为太太和女儿都吃素，只得我一个人吃肉有点怪！太太吃素15年了。”问到太太当年怀孕时，医生有否劝阻吃素，避免缺乏营养？华仔称：“有讲，但我觉得是相信的问题。”非常尊重太太吃素的意愿。
刘德华透露之前有制作单位曾邀请他担任选秀节目导师，但他自认讲不出专业评语，也还不到导师地位，“我好好当歌手就好了”。他提到自己有个梦想，希望和昔日“4大天王”的张学友、黎明、郭富城合体作为导师，一起录制一季选秀节目，推广广东歌，他也透露曾提出过这个想法，但张学友似乎不太愿意，并承诺只要凑齐3大天王，他一定立刻赶到。定的水果，只是她在飞机上吃剩带下来的，份量很少，她只是不想浪费食物。她表示，她对携带新鲜水果入境需要申报的规定，真的不知情，加上松山机场入境海关前没有相关警语，或弃置违禁品的箱子，他们曾当场询问海关人员是否能将违禁品现场丢弃，却遭海关人员拒绝。她也很后悔没有当场要求机场工作人员改成她的名字罚钱，也许就不会被大众注意到这件事了。言语中充满愧疚，同时也好奇为什么海关可以外流名字。