Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
拜登開聲警告伊朗
解釋空襲行動
（华盛顿27日法新电）美国总统拜登周五说，美国对叙利亚东部的亲伊朗民兵发动空袭，是向伊朗发出的一个警告。这是他上任以来的首次军事行动。
拜登当天对受冬季风暴严重影响的得克萨斯州进行访问。被问及空袭发出了什么信息，拜登表示：“你不能逍遥法外。”他补充说，“小心行事。”
叙伊谴责袭击
叙利亚和伊朗周五谴责了这次袭击，大马士革称这是拜登新政府的“坏兆头”，德黑兰称这将进一步破坏该地区的稳定。
叙利亚谴责这起袭击是“美国的懦夫侵略”。其外交部表示：“这对美国新政府应遵循国际（规范）政策而言，是一个坏兆头。”
伊朗外交部发言人发出强烈谴责，并形容为“非法袭击”，指称空袭将导致“军事冲突加剧，进一步破坏该地区的稳定”。
美国五角大楼发言人科比说，两架F-15E突击鹰式战斗轰炸机，于周四对叙利亚东部的民兵设施投掷7枚500磅炸弹“联合直接攻击弹药”（JDAM）精确炸弹，轰击亲伊朗民兵组织用于转运武器和人员的建筑群。
白宫新闻发言人帕莎其表示，拜登发送了“明确信息”。“他将采取行动保护美国人，一旦构成威胁，他有权按照自己选择的时间和方式采取行动。”
国务卿布林肯说，政府希望“非常、非常明确表示--尤其伊朗，他们不能对我们的人民、我们的伙伴、我们的利益有罪不罚。”
布林肯说：“而且我认为并期望，对方明确收到该信息。”
人权观察站：22士兵被炸死
叙利亚人权观察站说，伊拉克政府资助的“人民动员力量”准军事部队至少有22名士兵被炸死。
它称，美国战机在叙利亚边境城镇阿布凯马勒附近，击中3辆载有来自伊拉克弹药的卡车，并摧毁了哈希德的边境哨所。
科比说，五角大楼已经收到有关人员伤亡的“初步细节”，但拒绝透露任何数字。
他表示，民兵使用的9个“设施”被“彻底摧毁”，另两个“被部分摧毁”。