詹皇準大三元慶生

（克利夫蘭30日綜合電）只差2個籃板，勒布朗詹姆斯無法用大三元為自已慶生。

美國NBA籃球常規賽，衛冕軍克利夫蘭騎士當家主控艾爾溫帶傷上陣仍攻下全場最高的32分、12助攻，凱文勒夫則飆進6記三分彈轟下30分，勒布朗詹姆斯則繳出23分、11助攻、8籃板，“三巨頭”聯手助騎士124比118擊敗東部第3的波士頓塞爾蒂人，坐穩龍頭寶座。

騎士高失誤險浪費20分優勢

前三節結束，騎士得分破百、握有18分的領先優勢，但末節綠衫軍甦醒，“矮腳虎”伊賽亞．湯瑪斯帶頭反撲，塞爾蒂人拉出13比4的強勢反撲將分差縮小至2分，無奈終場前8.5秒，本賽季三分球命中率高達40.8%的克勞德外線空檔未能把握，功虧一簣。

全場最多領先達20分的騎士差點翻船，最大的關鍵在于失誤過多，全隊發生18次失誤，奉送對手22分，其中在美國時間12月30日，將度過個人32歲生日的勒布朗詹姆斯個人就發生8失誤。

詹姆斯不滿表現

對自己31歲的最后1場比賽表現，勒布朗詹姆斯直言，“我打得爛透了，完全無法接受，我不能幫助球隊打出應有風貌，就從賽后數據來看，我給自己今晚表現‘F’評價，我必須趕緊讓自己打好一點。”他賽后更向隊友致歉。

上半場還處于落后的夏洛特黃蜂，第3節靠着尼古拉斯巴當的挺身而出並成功 翻轉戰局，最后以91比82在主場撲滅邁亞米熱火，取得2連勝。黃蜂本季累積19勝14負，在東部暫列第4。

今仗沃爾科拿到全隊最高的22分7籃板4助攻，成為黃蜂隊史第4人生涯得分破7000的球員，另外3名球員分別是戴爾柯里、傑拉德華萊士和拉里約翰森。

灰熊終結雷霆4連勝勢頭