8 15

（法蘭克福12日訊） 鑒於歐元區經濟增長加速，歐洲中行（ECB）6名決策者週一為逐步縮減大規模貨幣刺激舉措做準備。

ECB在實施兩年半的印鈔舉措後，如今正準備縮減2.3兆歐元的購債計劃。該計劃幫助提振了區內經濟增長，但也被批評造成了房產和金融泡沫。

ECB執委勞滕施萊格、莫爾許和科爾及荷蘭、奧地利和愛沙尼亞的中行總裁週一均談及逐步縮減ECB刺激的前景。

勞滕施萊格說：“歐元區經濟在改善，目前形勢有望推動通膨上升並穩步升向我們的目標水準，我們必須及為採取強硬決策早做準備，也必須使我們的溝通方式與之相適應。”她被視為ECB管委會中鷹派政策最堅定的支持者之一。

歐元區物價漲幅穩定在略高於1％水平，阻止通縮疑慮加重，但還是遠低於ECB設定的近2％目標水準。

削減購債

消息人士對路透表示，ECB政策制定者上周同意開始削減購債，相關決定可能在10月26日的下次會議中做出。

不過科爾警告ECB政策勢必很長一段時間繼續保持寬鬆，他極力淡化近期歐元升值對通膨的拖累效果。

決策者目前為止一直按兵不動，主要是擔心會推升歐元匯率和歐元區借貸成本，抵銷ECB部分刺激政策效果。

為了淡化這些擔憂，莫爾許、愛沙尼亞中行總裁韓偉森及奧地利中行總裁諾沃特尼稱，減少購債會逐步進行。

韓偉森在歐洲金融監管專業智庫的講話中表示：“對於政策正常化的恐懼，已被強調得太過頭了。政策立場回歸常態的過程非常地漸進，而且事實上這個過程已開始了。”

荷蘭中行總裁暨ECB管理委員會委員克諾特則是側重在強調成本低廉的資金將助長金融泡沫及金融市場不顧後果的行為。

（悉尼12日訊）澳洲8月景氣狀況升溫，指數升至2008年初以來最高，招聘意向明顯改善照亮了就業崗位進一步增長的前景，不過企業信心則是有所下滑。

澳洲國民銀行（NAB）發布的數據顯示，8月衡量景氣好壞的NAB景氣狀況指數由前月修正後的14，向上揚升1點至15，是長期均值正5的3倍。

多數行業報告稱行業活動強勁，但零售業持續困於負值領域。

該調查中的就業指數升4點至11，較今年稍早的近零水準明顯好轉。

國民銀行經濟學家表示：“8月就業明顯跳增，達到接近紀錄高位的水準，如果就業維持這樣的水準，應會看到就業創造情況足以推低失業率。”

不過，8月衡量企業信心的指數則是由前月的12，向下滑落7點，至5的水準，回吐幅度高過7月時的跳升幅度。調查顯示，信心下降的主要原因包括對利潤率、需求和政府政策的擔憂。

同時，8月衡量貿易形勢的指數由前月的19，向下滑落至18的水準；獲利指數則是由前月的16，向下滑落至15；就業指數則是由7，向上升至11。8月的產能利用率為81.6％。