O M I STÉ R I O D O BAR C O VAZI O

A cidade de Lisboa é o ponto de partida de uma das mais brilhantes histórias de mistério que li nos últimos tempos. Em boa verdade, eu é que andei distraído – a primeira edição portuguesa data de 2016 e teve então o título de “O Silêncio do Mar ”. Este livro, da islandesa Yrsa Sigurdardóttir, uma das grandes escritoras policiais contemporâneas, foi agora reeditado com o título “Lisboa Reykjavik”, numa tradução de Miguel Freitas da Costa. A história é um autêntico mistério – um iate de luxo que havia zarpado de Lisboa com tripulação e uma família como passageira chega a Reykjavík sem ninguém a bordo. Tudo se passa no período da grave crise financeira que atingiu a Islândia – o barco pertencia a um milionário cujas empresas faliram e os seus bens foram arrestados pelos credores. O iate estava a ser levado de volta à Islândia por ordem de um banco quando, de repente, os ocupantes desapareceram. O livro tem uma escrita sempre em dois planos temporais: o relato da viagem e o relato das investigações que se sucederam ao desaparecimento das pessoas que seguiam no barco. Cada capítulo alterna a narrativa, num ritmo envolvente. A autora, Yrsa Sigurdardóttir, vive com a família em Reykjavík, é diretora de uma das maiores empresas de engenharia da Islândia e tem já uma extensa obra publicada, na qual a luta entre o bem e o mal é uma peça central e em que os conflitos da sociedade e os ódios que geram são uma constante.