KORTLIKS

My dogter het my meegedeel my agterstoep lyk te “outyds”, en toe doen sy dit oor met ’n nuwe kleipotjie of twee, ’n paar kruieplantjies en verder plantpotte uit my tuin. Kyk nou net!

– ƐƚĞůůĞ ǀĂŶ ĚĞƌ DĞƌǁĞ͕ ^ĂŶĚďĂĂŝ Kor die vetplant ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ wat in November se dƵŝƐ genoem is: 'een hond ken hierdie naam nie. Die naam van die plant is donderblad of donderbaard en ons 'ermaanse voorouers het dit op die dakke van hul huise geplant as beskerming teen weerlig – ’n gebruik wat vandag nog voortleef op die platteland van Vlaandere en Nederland. ʹ WĞƚƌƵƐ ǀĂŶ ĞĚĞŶ͕ ,ƵŝnjĞŶ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚ

Marié Esterhuyse, dƵŝƐ se tuinredakteur, antwoord: Sempervivum ŝƐ ĚŝĞ ďŽƚĂŶŝĞƐĞ ŶĂĂŵ͕ ĞŶ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŝƐ ĚŝĞ ǀŽůŬƐŶĂĂŵ ͞ŚƵŝƐůŽŽŬ͘͟ ŝƐ ŶŽƵ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ĚŝŶŐ ǀĂŶ ǀŽůŬƐŶĂŵĞ͗ sĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ŚĞƚ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ŶĂŵĞ ǀŝƌ ĚŝĞƐĞůĨĚĞ ƉůĂŶƚ͘ ĂĂƌŽŵ ŐĞďƌƵŝŬ ŽŶƐ ĂůƚLJĚ ĚŝĞ ďŽƚĂŶŝĞƐĞ ŶĂĂŵ ĚĂĂƌďLJ͘