印度、新加坡國慶
莫迪、李顯龍談新願景＿陳育晟
8
月的亞洲南部，充滿慶祝氛圍。有兩個重要國家舉辦國慶，兩國領袖發表重要演說。
8月15日印度獨立日，總理莫迪（Narendra Damodardas Modi）循往例在首都德里紅堡（Red Fort）演講。
2014年上台的他，推動雷厲 風行的改革，除了廢除舊鈔、統一稅制、改善基礎設施，其他改革方案也有上萬個。
國際貨幣基金組織（IMF）預測，今年印度經濟成長可達7.4％，明年上看7.8％，穩坐全球經濟成長率龍頭。
莫迪更宣布，印度將成為繼前蘇聯、美國、中國大陸後，成為第四個把人送上太空的國家，進而打造印度成為生活品質高、人人都買得起房子的國度。
新加坡國慶日雖然是8月9日，但總理李顯龍選擇在8月19日舉行的國慶群眾大會（National Day Rally 2018）上演說，談論國家願景。 李顯龍信心喊話，即便全球籠罩在中美貿易戰氛圍，新加坡也可能受創，但新加坡2018年經濟仍穩定增長，生產力和工資都顯著提升，不過仍然有一個問題：民眾覺得生活成本還是
莫迪：沉睡大象已甦醒奔馳2022年前把印度人送上太空
親愛的國人同胞，從英國獨立後，為了實現夢想、滿足自由鬥士的目標，並實現民眾對這個國家的期待與希望，在阿姆倍伽爾（Bhimrao Ramji Ambedkar，印度憲法之父）領導下，印度起草了憲法。這部具有包容性的憲法，是打造新印度的先驅。過去很多投資者和印度接觸時，常會抱怨缺少基礎設施、電力。但那些過去常說印度是「沉睡大象」的人，如今都改口說 太高，薪水永遠不夠用。
因此，他強調，政府會繼續努力，降低民眾住房、醫療及教育支出。以下摘要這兩位重要領袖的演講重點，顯示出國家的遠見。 「沉睡大象已經甦醒」，並開始奔馳。經濟學家和國際機構都說印度在未來30年會成為世界經濟的動力，刺激全球成長。在我們慶祝獨立日的同時，世界各地的印度人應該都很驕傲，因為印度已是世界第六大經濟體。印度過去被列為「脆弱五國」之一。但現在，數十億美元投資印度。一切都變了。
我們正在向前走。但如果我們不往這趟旅程的起點看，我們就
不會知道已走了多遠，也不會知道進步有多快。
以馬桶的例子來看，如果我們只是持續2013年的速度建設，要讓印度家家戶戶有馬桶，得花上數十年。
如果我們只用2013年的速度修建偏鄉電力基礎設施的速度，也必須花上好幾十年，才能讓印度家家戶戶都有電。
如果我們只用2013年的速度打造無煙液化石油氣管線，沒有花上100年是無法達成家家戶戶有瓦斯可用。
如果我們只是維持2013年鋪設偏鄉光纖網路的速度，我們也無法完成這個影響未來世代的任務，讓家家戶戶連上網路。
新靈魂、新活力、新決心、新 靈感正推動這個國家前進。
此時印度正以2014年以前兩倍速度建設高速公路。鄉村中的新建房舍是過去的四倍。食物與手機的生產量，及農地曳引機銷售量，都是史上新高。同時，我們目睹自1947年獨立以來，破紀錄的飛機採購數量。新創企業也逐漸湧入二、三線城市，帶動城市再生。現在我們已有全國統一的商品與服務稅（GST）。過去，大家在這個議題很難達到共識，因為每個人都只思考自身利益及選票。過去認為執行該制度有困難的中小企業、商人，如今都接受挑戰，讓國家往前行。今天，我很興奮地跟大家分享一件事。印度過去在太空任務 發展很快。我們有個夢想，科學家也有個夢想。我們已經下定決心，在2022年以前，當印度慶祝獨立75週年的那一天，或者更早，我們要成為全球第四個把人送上太空的國家。
處決強暴犯女權逐漸抬頭
從農業領域到運動領域，我們的女性表現傑出，讓印度三色旗飄揚。很多女性勇往直前，但我們也正在克服若干令人毛骨悚然的陰暗面。我們有時會看到家庭對女性發展設下重重挑戰。受到強暴的女性一定很痛苦。我們要切身感受她們的痛苦，幫助社會脫離這種惡魔般的心態。
法律運作也已上軌道。最近，
幾個強暴犯在審判後幾天就執行死刑。我們愈宣傳這種新聞，有惡魔心態的人就會愈感到害怕。人們也應該知道，強暴犯絕對不會逍遙法外。
在家庭、學校裡，新世代的孩子必須在這樣的環境中長大，學習適當的價值。他們必須學習尊重女性，也應該知道這才是正確的生活方式。
此刻，印度65％的人口都在35
李顯龍：新加坡經濟穩定成長我們讓八成年輕人買得起公屋
兩個月前，我們舉辦了川金會。新加坡只是主辦國，不涉入雙方討論內容，但是有責任確保川金會順利、安全地進行。我們希望這場高峰會對解決朝鮮半島緊張局勢有幫助，但兩韓並非全球唯一有麻煩的地方。世界局勢正變得比過往更加不確定，開放、全球化、自由貿易這些價值都面臨壓力。美國過去大力提倡自由貿易和人才的自由流動，但現在，很多美國人卻質疑這個方法，他們認為其他國家占美國的便宜。
因此，美國開始把「貿易再平衡」視為當務之急，單方面對自歐洲、加拿大、墨西哥，特別是 歲以下。我們以年輕人為榮。過去年輕人常被大城市吸引，但如今他們參與二、三線城市的現代農業、新創產業、業務流程外包（BPOs）、電子商務、行動通訊，都可以把印度變得更偉大。
9月25日，大型健保計畫將在印度各地展開。未來，沒有任何一個窮人就醫時會面臨困境，也不必再低聲下氣向人借錢支付利息。如此，這些人的家庭就不 中國進口的商品加課關稅，這些國家也隨即報復，對他們自美國進口的大豆、波本酒、牛仔褲、哈雷機車加課關稅。
這樣的以牙還牙，不只傷害多邊貿易系統，也對全球繁榮造成威脅。貿易戰中沒有贏家。小型開放經濟體特別容易受傷，新加坡也逃不掉。就如美國前國務卿亨利‧季辛吉（Henry Kissinger）在《金融時報》（Financial Times）說的，「世界更處在非常非常險峻的時期。」我們不知道國際合作的新型態和規範何時才會形成，也不清楚目前的緊張局勢和相互猜疑會持續到什麼時候。因此，我 會被摧毀。讓每個印度人都擁有自己的房子吧。每個房子都要有電力，每個印度人都要有足夠的水，也要有馬桶，要有謀生的技能，享受負擔得起的醫療保健服務。
親愛的國人同胞，我們想要往前走。我們絕對不能接受印度停滯不前。這個國家絕對不會停下來，也不會走錯路，更不會感到疲倦。 們正處在轉捩點，希望所有的國家都能自我克制，以智慧行事。
在動盪世局中，東協對我們變得更重要。我們必須強化東協功能，並發展新加坡和所有東協成員的關係，特別是兩個離我們最近的國家：馬來西亞和印尼。
儘管如此，新加坡經濟依舊穩定成長，轉型已見成效。稍早的中文演說，我提到生活成本的壓力。在新加坡，住房、教育、醫療，是影響支出的主要項目。我過去很常在國慶大會談教育，今年我主要想談的是醫療和住宅。新加坡人的醫療支出確實變高，一部分是因為有更先進的設備和療法選擇。但更重要的是，
新加坡人的壽命變長，代表我們可能更常生病，也有更多要解決的健康問題。
醫療費增加3M讓人民放心
怎麼讓新加坡人負擔得起醫療？我們有3M政策—健保儲蓄計畫（MediSave，指政府強制民眾儲蓄，以支付部分醫療費用）、健保雙全計畫（MediShield，指直接從MediSave帳戶扣款的社會保險）、政府保健基金（MediFund，指民眾已耗盡前面2M，通過經濟狀況審查後，由政府直接救濟）。此外，政府補貼最高也達到80％，無論是基礎醫療或長照都在內。由3M和政府補貼構成 的體系，好幾年來都運作得很順利，把醫療費用降低，使你能負擔得起。除了醫療，很多新加坡人也很關心住房問題。但不像醫療，住房不只是把價格壓低而已。因為當你想買房，你會希望房價變低，但當你已持有房子，你會希望房價變高。所以，不太可能滿足每一個人的需求。但新加坡住宅政策推行得很成功。世界上很多城市，年輕人結婚時都買不起第一間房，但新加坡幾乎每對新婚伴侶都可立即買房。
我們拿永光（音譯）和莎賓娜來舉例吧。他們最近才結婚，在榜鵝（Punggol）買了一戶四房公 共組屋，扣掉補助款後，他們只付了新幣34萬5000元（合台幣775.53萬元），低於他們五年的總收入。
他們已工作好幾年，存了足夠的公積金（CPF，指新加坡的強制存款機制，工作年齡公民必須存20％月薪，其中17％由雇主額外提供）。這故事在新加坡並不稀奇，有80％的人都如他們一樣，住在公共組屋中。
很多新加坡人都在逐夢、開闢新天地。他們告訴世人，在新加坡，熱情和夢想確實足以成真。百年後，新加坡將不只以現代化的摩天大樓、各項全球評比名列前茅為傲，還會是一個讓人無邊無際探索機會的國家。