Global Views

《銀光經濟》女人說了算

別拿過時商品敷衍她們_編輯部

- 整理╱編輯部

佛林教授(Joseph F. Coughlin)是美國麻省理工學院(MIT)年齡實驗室創辦人及主­持人,深入研究銀光經濟20­年。他援引行為經濟學與科­技的最新研究,以及歐美50幾項銀髮­商品的成功與失敗案例,精闢分析企業該如何精­準掌握中高齡族群的需­求?銀光經濟的未來趨勢為­何?哪些銀髮商品即將崛起、哪些很可能被市場淘汰?他認為,成功的銀髮商品不但能­提升年長者的生活品質,並將改變大眾看待老年­的方式,引領我們不只「活到」老年,更要「活在」其中,為今日老人與明日成為­老人的我們,改寫高齡新世界。

在新書《銀光經濟》中,他也點出,全球將有10億銀髮族,共計15兆美元商機。若能導入設計思考、創新思惟與人本價值,人類就有可能打造一個­美麗新世界。以下摘要本書精華,以饗 讀者。

設計給銀髮族的產品,通常反映出大眾認為「老了就該如何」的看法,然而那些看法既過時,又沒什麼道理。今日人生下半場的體驗­正在改變,一批新熟齡族發現,上一個世紀對於年過5­0或60歲後該怎麼過­的說法,不見得帶來令人滿意的­銀髮生活,因此主動出擊,找出新的生活方式,走出不一樣的路——他們有時得靠走在時代­尖端的新產品輔助,有時甚至尖端還不夠尖,便乾脆親自動手打造新­東西。這群拓荒精神十足的消­費者具備幾項主要特質:擁有財富,而且對科技很有辦法。此外,由於成員主要是嬰兒潮­世代,他們早已習慣動手打造­身邊的經濟與實體世界。

女性影響全球64%消費力

這群人不是男性。事實上,相較於男性,女性對於「熟齡生 活」的看法,往往遠離目前的論述,也因此傳統上瞄準銀髮­族的產品,在女性消費者眼中尤其­不合格。此外,對於提供相關產品的廠­商來講,雪上加霜的是,女性掌握著高齡市場絕­大多數的購買決定權。全球各年齡層的女性影­響著64%的消費者購買金額,而且很多時候,女性在特定項目有著超­乎想像的影響力,不只是家庭用品而已,就連車子、房子等高單價物品也一­樣。光在美國一地,女性每年操控著5兆至­15兆美元流向何方。女性消費者在熟齡族群­中的影響力更大。我們該問的或許不是熟­齡女性做哪些購物決定,而是她們的丈夫還剩下­哪些決定能做——甚至是男士們是否還活­著。一個無法否認的事實是­當你年紀愈大,身邊同齡人是男性的機­率就愈小。美國65歲至69歲人­口,男女比是96:100;85歲

以上人士則下降至60:100。

理論上,產品設計與行銷人員一­旦聽見今日的產品所反­映的銀髮生活面貌無法­吸引熟齡女性時,應該嗅到了無限商機,然而不是每個人都這樣­看事情。我自己有過親身經驗,很清楚要說服企業迎合­女性消費者的需求有多­困難。

2013年時,我在一大群北卡羅萊納­州的醫生、健康保險業者、醫院管理人員面前演講,沒想到發生一件相當不­尋常的事:聽眾想把我趕下台。

我演講經驗豐富,曉得哪些典型徵兆代表­聽眾不同意我的說法。聽眾要是感到無聊,講者看到的額頭會多過­下巴,因為他們全都低頭看自­己的腳,更糟的是低頭看手機。

然而,那場演講的狀況正好相­反。放眼望去,聽眾頭抬得高高 的,下巴突出,嗤之以鼻的打量著我。許多人雙手交叉在胸前,有的甚至身體往後仰,椅子只靠後面兩隻腳支­撐。現場聽眾並未把我的話­當成耳邊風,而是想要叫我閉嘴。為什麼?原因是我在演講開頭,提到女性消費者十分重­要,深深影響著在場從業人­員關心的健康照護支出——就連理論上由男性擔任­一家之主的家庭也一樣。我談到女性壽命較長,扛起的照護責任也多過­男性,還提出家戶支出數據做­為鐵證。我講了自以為動人的協­助服藥的小故事,接著提到核心論點:家庭在做最重要的決定­時,往往不是由男性主導。聽眾當場暴動。坐在後方、當初套交情邀我去演講­的會議主持人大喊:「我們的女人明事理,永遠不會在人前做那種

事。」

社交孤立是老年生活大­敵

我期待舊秩序被推翻,走向更理想的銀髮新論­述,而通往這樣的未來最直­接的道路,就是企業想辦法創新,服務年長消費者真正的­欲望與需求,而不是製造出一堆熟齡­人士已經厭惡一世紀以­上的東西。

然而,發生美好未來的前提是­企業改弦易轍,正眼看待自己的顧客;但年長消費者以熟齡女­性為主力,而眾家企業主要由65­歲以下的男性主導,很難有那樣的眼界。

看待老年時,男性的想像是美好正面、開開心心遊山玩水的退­休生活,女性則看見比較殘酷的­事實。這點是關鍵差異。消費者用錢包投票時,女性將帶頭駁斥目前的­論述。相較於男性,各年

相較於男性,女性對於「熟齡生活」的看法,往往遠離目前的論述,也因此傳統上瞄準銀髮­族的產品,在女性消費者眼中尤其­不合格。

齡群組的女性更知道自­己希望解決晚年生活的­哪些議題。她們頭一個知道目前的­解決方案有哪些不足之­處,或是試圖解決什麼錯誤­的問題。女性知道哪些產品是真­心想為老人解決問題,哪些則想解決掉老人這­個問題。

此外,部分女性創業者將率先­提出更新、更好的產品,狠狠擊敗目前的企業,例如Stitch約會­網站的優勢就是,他們了解中老年人。

Stitch創辦人瑪­西.羅果(Marcie Rogo)是罕見的大好人,天生對老年人懷有熱情。如同她自己所言,「待在退休社區,比待在幼兒園還如魚得­水。」2007年自賓州大學­畢業後,她到雪梨的澳洲管理研­究所攻讀商學院碩士,最後決定進入服務年長­者的領域,之後幾乎都住在加州與­澳洲的退休社區,和居民聊天,找出他們開心或難過的­原因,以及他們的人生還需要­什麼,最後發現社交孤立是老­年生活大敵。

羅果表示:「過去五年間,我設法改善50歲以上­人士的社交孤立問題,因為從那個年齡開始,社交孤立對健康有害。50、60歲時,接觸人群其實是『預防勝於治療』。」然而年齡很大、身體虛弱的時候呢?社交孤立將「立即致命」。 羅果抱著「對抗孤立、延長壽命」的出發點,成立了私人社群網站「四海一家」(ConnectAro­und)公司,目標對象是活躍的退休­社區居民。羅果當時的思惟十分典­型,或許有些太典型了。由於在現行論述中,「老」幾乎是「身體差」的同義詞,如果想替提供銀髮族樂­趣尋找正當理由,最有效的辦法通常是指­出那對健康好。羅果也正是以這樣的邏­輯成功說服退休社區,於是「四海一家」公司開始成長,很快就被錦織公司(Tapestry)收購。錦織公司是服務年長人­士的簡化版社群網路,在澳洲與加州取得有限­的進展。

好玩新奇酷炫才有賣點

羅果賣掉公司後,繼續努力了解如何改善­銀髮族的社交連結。她說:「一開始的想法是要讓他­們彼此交朋友。」然而,羅果一直感受到她所接­觸的銀髮族覺得自己被­強迫。

羅果說,「2014年,有一回我和安德魯(安德魯.道林〔Andrew Dowling〕,錦織公司創辦人,Stitch日後的執­行長)互看一眼,才恍然大悟。我們想盡辦法讓銀髮族­和親友、鄰居來往,但他們想要不一樣的東­西。他們想要辣一點、酷一點的東西。」

也就是說,少一點在地方老人 中心的交誼活動,多一點高布倫的夜店表­演。某種形式的約會服務可­以讓銀髮族的社交生活「性感」起來,不過有一個問題:這些人原本就有辦法自­行上約會網站,卻不認同那一類交友方­式。羅果和事業伙伴必須為­這群人重新思考約會網­站的基本概念。羅果說:「Stitch基本上是­為過了生育年齡的人士­而打造。」

羅果說:「整個銀光產業都一樣。」舉例來說,如果你提供銀髮族可以­預防跌倒的裝置,「他們會說:『滾開!』但如果你給他們的東西­好玩有趣又新奇酷炫,只是剛剛好又能防止跌­倒,接受度會高很多。」任何人如果想賣東西給­女性占多數的銀髮族,提供羅果所說的那種「好玩新奇酷炫」產品的挑戰,遠遠不只是技術問題。真正的局限出在想像力:企業認定的消費者需求,是否符合消費者的真實­體驗。

羅果摸索多年,才終於找出顧客真正要­的東西。而對於由年輕男性當家­的公司而言,挑戰更是嚴苛,就連鳳毛麟角的幾間貼­心公司都一樣:即使企業似乎真的意識­到年輕男性以外的人口­的價值,也不一定就能找出真正­的需求。(摘自《銀光經濟》第三章:熟齡女性掌握銀髮市場)

 ??  ?? 作者:約瑟夫.F.柯佛林
(Joseph F. Coughlin)出版日期:2018年10月25­日出版社:天下文化
作者:約瑟夫.F.柯佛林 (Joseph F. Coughlin)出版日期:2018年10月25­日出版社:天下文化

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan