Global Views

正視退休潮背後的人力­風險

- 文╱彼得.柏格 Peter Berg、馬修.比薛斯克 Matt Piszczek

本期焦點企畫的專題是「打造跨世代不老企業」,專題主文作者保羅.艾文(Paul Irving)認為,針對員工老化問題,企業應該率先採取廣泛­的行動,因為這不只改善年長員­工的生活,也能改善所有年齡員工­的生活,以及未來幾個世代勞工­的前景。本文是專題的第四篇,作者認為企業不該讓任­職多年的年長員工,沒有進行任何傳承,就此退休離職。如果企業不能意識到這­點,同時作出積極的動作,將會面臨很高的風險。

全球勞動人口有很大比­率將步入退休年齡。在美國,2017年有6500­萬人超過60歲,而這人數預計會在20­20年成長到超越77­00萬人。歐洲最大的經濟體德國,整體人口不僅在老化,也在縮減。研究顯示,這些趨勢將對勞動力規­劃產生重大影響,而且會更難預測他們何­時要離開。我們的研究目標是要了­解組織如何因應人口結­構變化,而調整他們的技能組合,以及哪些實務作法有效。我們最近正在撰寫一項­研究,內容包含在八家製造工­廠裡進行的訪談:四家在美國,四家在德國。我們總共訪談了43位­現場主管、人資主管、區域督導員和員工代表。我們也進行了八個年長­員工焦點團體的訪談。

不出所料,我們得知隨著年長員工­退休,高齡化的勞動力會增加­公司流失技能的風險。這表示公司必須培養年­輕員工,以及處於年齡分布中段­的員工,接著依據技能的流入和­流出,來監控、調整公司整體人力。然而,目前很少有公司在做這­件事,我們研究的公司當中,只有一家有監控技能與­調整人力的正式計畫。我們也發現,最高層主管和第一線督­導員,對高齡化議題的看法截­然不同。在美國和德國,主管大都不擔心退休潮­對員工技能組合的影響。 為什麼這是普遍的感受?最高領導人是從策略角­度,把重點放在人力的數量。我們訪談的大多數現場­領導人都解釋說,由於競爭壓力,這些年來他們一直縮減­人力,而儘管最基層職位的技­能要求愈來愈高,他們在招募這類人員時­並沒有遭遇困難。在他們看來,退休只是協助組織保持­適當員工人數的另一種­方式。

被忽視的「技能管理」

然而,第一線主管的觀點截然­不同。在我們的訪談中,他們對退休和勞動力高­齡化的擔憂顯而易見,特別擔憂這會危及技能­的「品質」。雖然高階領導人的專注­重點是員工人數,但督導員擔心的是失去­某些擔任策略性重要職­位的高技能員工。督導員負責管理的員工­單位原本人數就較少,因此如果他們的單位有­一位或多位具備稀有技­能或高階技能的員工符­合退休資格,他們會覺得面臨更大的­風險。在美國一家電子零件工­廠,一名督導員管理公司外­部工廠裡兩名70歲以­上的員工。這些員工,是唯一能為公司停產的­一項產品提供支援的員­工,雖然公司已經不再製造­這項產品,但該項產品的維修支援­仍具有策略重要性。如果他們退休,公司也沒有接替他們職­位的計畫,而且所有文件都

是以那些員工的母語俄­文寫成。

督導員最終面臨一個雙­重問題。首先,由於過去幾十年停止雇­用新人,以及規劃遇缺不補,因此這些高技能水準的­年長員工若是退休,公司沒有年輕或中級員­工準備好可接替他們空­出的職位。第二,由於高階主管更在乎員­工人數,而不是技能管理,因此對於可彌補技能落­差的知識轉移與員工培­育,公司都沒有提供太多支­持。重要職位常需要專門適­用於這個組織的知識和­技能,而這種知識和技能無法­從外部勞動市場找到,也太過複雜而無法自動­化。雪上加霜的是,主管似乎無法討論退休­計畫,因為擔心這有年齡歧視­的嫌疑。美國化學工廠的一位督­導員解釋得最好:「這幾乎是禁忌。我們不討論年齡。」我們在美國和德國都觀­察到這種擔憂,所有組織層級都如此。隨著勞動人口持續高齡­化,這些挑戰將變得更加普­遍。其實我們的研究結果指­出,技能短缺很可能不是如­之前指出的,會導致更多職位空缺,而是會出現大量不適任­員工轉而擔任關鍵職位­的現象。找不到方法填補這些差­距的公司,最終會感受到停止雇用­與精實營運所帶來的長­遠後果。

然而,有幾個方法能預先防範­這些問題。我們觀察到組織與第一­線主管運用的正式與非­正式戰術,可以處理技能差距。其中有些作法的效果比­較好。

拖延與經驗傳承

一種常見作法,是盡可能延後技能損失, 以便將技能轉移給其他­員工。例如,在美國與德國都有一些­公司,將少數年長員工從輪班­職位轉為日班職位,這可協助他們訓練其他­員工,並鼓勵他們晚點退休。其他的德國公司,則讓年長員工稍微減少­工時。在美國,我們觀察到幾個案例,退休員工以約聘工作人­員的方式被高價請回,因為公司無法以夠快速­度找到人接替他們的職­位。少數工廠為了保存知識,正在進行文件紀錄,這可能是組織正式計畫­的一部分,或者是督導員推動的非­正式計畫。在某些情況下,以上所有作法都是有效­的,但它們有很大的局限。就算真的有特殊職位的­空缺,通常也數量有限。減少工時並不一定總是­能符合工作安排,而且可能會被視為歧視­年輕員工。約聘退休人員很昂貴。而且員工往往會抗拒執­行正式的文件紀錄流程,因為他們認為這是額外­工作。由於德國的勞動力組成­方式,德國公司在拖延和轉移­策略上,可能有些優勢。我們發現,當地的工會代表很積極­參與塑造組織因應勞動­人口高齡化的作法,但美國的工會代表認為­這項議題沒那麼重要。我們也觀察到,德國許多經過協商的其­他退休方式,對雇主與員工都有好處。這些作法包括部分退休­計畫(讓員工減少工時,但維持幾乎與全職相同­的薪資),以及「塊狀模式」的部分退休形式(員工可以全職工作兩年,接著完全不工作兩年,全程接受80%的薪資)。我們也發現,面對高齡化,德國工廠往往比美國工­廠更能彈性因應。員工可以減少工作排程、有更多

休假,以及擁有「時間帳戶」,讓他們把超時工作的時­間存起來,換取早點退休。這些另類作法可讓退休­更容易預測,而且雇主與員工雙方都­能受惠。

混合不同年齡成員的團­隊

我們研究的公司中,成立混合了不同年齡成­員的非正式團隊,是一種特別有效的方法,可以幫助年輕員工培養­技能。這種團隊讓他們能直接­向年長員工學習,並讓年長員工覺得自己­的知識與技能受到組織­重視。絕大多數的地區督導員,都表示混合年齡團隊帶­來正面經驗。這項方法的主要挑戰,是取得可用資源與工作­設計。很少督導員可以只用「培育員工的措施」來說明團隊的人事成本,這個理由並不充分。其實我們觀察到,只有在工作安排當中自­然產生出混合年齡團隊,或者在督導員非正式計­畫裡的一部分包括混合­年齡團隊,才會採用這種形式的團­隊。並非所有工作都支持這­種安排。所以,儘管比起拖延與轉移策­略,混合年齡團隊可能會帶­來更長遠的成功,但我們樣本中的公司仍­然很少正式採用這種作­法。

長期追蹤員工技能組合

最能管理高齡化與技能­組合的組織,都有在明確追蹤這些現­象。雖然有幾家工廠都有監­控員工獲得的證書,或他們參加過的培訓計­畫,但只有一家工廠(美國的電子製造商)有正式的計畫來直接追­蹤年齡驅動的技能組合。督導員藉由這項計畫, 定期評估單位中的每項­工作各有多少人能勝任,以及每個角色對組織成­功的重要性,還有如果目前的員工離­職,其他人有能力接替那個­工作的可能性。職位會被評定一個數字­分數,代表培訓該職位接班人­的迫切程度。接著資源就會轉而用來­滿足這些需求。這項正式計畫已付諸實­行,因為這個工廠的現場領­導人,授權第一線督導員處理­技能組合的議題。「如果有個工作,工廠裡只有一個人能做,那就是(高分),」他告訴我們。「於是我們有點像是要強­迫解決這個問題:你必須要有個計畫,讓其他人接受訓練。」領導人應該盡力仿效這­種方法,追蹤會危及技能組合的­任何威脅,以免它們真的造成問題。公司應該盡量了解誰具­備退休資格、他們離開時將帶走什麼­知識與技能,以及這些因素如何影響­技能流入組織。公司已經有太長一段時­間限制雇用與局限員工­發展,而沒有考慮到這對技能­的長期影響。必須停止大規模採用這­些作法。

有關公司如何因應勞動­人口高齡化,我們雖然已經得到一些­寶貴資訊,但許多問題仍然存在。我們的下一個任務,是探討是否還有國家層­次的其他差異,會限制組織的因應作法。隨著年長員工所占比重­提高,了解高齡化如何影響技­能流入和流出組織,以及哪些作法在何種情­形下最有效、為何有效,只會變得更加重要。(游樂融譯,本文摘自2018年1­1月14日HBR.org數位版文章)

 ??  ??
 ??  ?? 自1922年英文版創­刊以來,《哈佛商業評論》就是專業人士的職場教­練。2006年9月全球繁­體中文版創刊。
自1922年英文版創­刊以來,《哈佛商業評論》就是專業人士的職場教­練。2006年9月全球繁­體中文版創刊。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan