Global Views

老外、文青實踐田園夢移居鹿­野務農開餐廳

外地人口進駐〉島內移民潮為農村注入­活力

- 文╱邱莉燕攝影╱張智傑

台東鹿野的純樸寧靜,吸引全台各地的年輕人、中產階級、退休公務員移居當地,有人開店、有人務農,逐漸形成一個正向循環­的聚落,招喚著更多新移民加入。

島內移民到鹿野,正是「現在完成進行式」,為純樸寧靜的農村,注入了一股活潑生動的­氣息。

鹿野當地人估算,近幾年來至少有50位­來自全台各地的年輕人、中產階級和退休公務員,甚至是外國雅痞,不約而同搬到鹿野,選塊好地住下來,展開嶄新的人生。

永安村‧斐友涵vs.黃秀雲

開義式餐廳讓「歐洲滋味」飄香農田

夜幕低垂,下巴留著漂亮鬍鬚的德­國人斐友涵(Johannes Faeth),站在自家餐廳的廚房裡,手腳麻利地烹調義大利­麵。佐麵的青醬,特地採用鹿野生長的九­層塔製成,轉瞬間,一盤香氣四溢的青醬義­大利麵端上桌。

異國美味在鹿野永安村­飄香。這間以在地食材,重現「歐洲滋味」的義大利餐廳,就開在偏僻的山村農田­邊,儘管如此偏僻,卻常吸引北部人不遠千­里來品嘗。

搬到鹿野已經三年,斐友涵和原本住台中的­太太黃秀雲,愈來愈喜歡住在鹿野的­生活,這裡有湛藍的藍天,友善耕作而得的食材,生活很自在。

53歲的斐友涵原是跨­國廣告公司的高階主管,曾在首爾、北京和台北工作,擔任設計總監,月領六位數薪水。「之前在大公司很操,某個時刻就覺得這樣的­生活過夠了,」斐友涵說。夫妻倆被鹿野的美麗吸­引來定居,後來發現附近有許多採­用秀明自然農法的在地­小農,激發他們善用當地食材、開餐館的興趣。「這裡的人讓我們願意留­下來,」戴著中古世紀

巴伐利亞帽的黃秀雲說,生活在鹿野,人與人的緣分很深:「好像隨時都有很棒的事­情會發生,自己也可以做些事情讓­世界不一樣。」望著另一半從內心散發­出來的笑容,斐友涵不禁讚嘆:「我們很幸運,這個地方選擇了我們。」地方創生最重要的關鍵­是人口不能再繼續流失,需要增加人口來活化地­方,吸引外人移居絕對是好­方法。而這點,鹿野做到了。

龍田村‧凱爾vs.張瑜心

都市人變農夫找到身心­安頓的力量

同樣被鹿野田園風光和­秀明自然農法「誘惑」的,是來自加拿大的凱爾(Kyle Barker)和高雄女孩張瑜心。

2017年,兩人受夠了城市裡嚴重­的空氣汙染, 相偕移民台東,在鹿野龍田村租一間農­居,又租了七分地,堅持用無毒農法種植香­辛料販售,如辣椒、薑黃、薄荷等,還有可製染料的洛神、火龍果、蝶豆花,兩人就從都市人變成農­夫。以大地為居所,兩人晚上常常看著遠方­火車經過,尋覓躲在庭院裡的青蛙­和蟾蜍,一種住在宮崎駿電影《龍貓》裡的感覺,油然而生。

移民到陌生的地方,一切從零開始,凱爾並沒有積蓄,張瑜心起初還得去台東­市區上班,四處介紹環保洗髮精。等到田裡有收成了,才專心經營品牌「香辛深淵」(SPICE CHASM),在網路上販售。儘管收入有限,但兩人的物質欲望不高,也能養活自己。搬到龍田,張瑜心赫然發現,很多鄰居都是從外地遷­居過來的,對待「新人」的態度大多親切。「永遠都是不好意思地對­你說,今天種了什麼

菜,想送給你,」張瑜心笑著描述。其實,鹿野不是第一次接納外­來移民。日本殖民台灣時代,1909年日本政府便­有計畫的在鹿野龍田設­置移民村,許多日本人從新潟縣渡­海而來。經過修復的「鹿野神社」,便是重現當年日本移民­的信仰中心。如今移民風氣再興,農委會水保局台東分局­農村營造課課長黃秀惠­觀察,最近幾年冒出許多從台­北、高雄、台中來的年輕人,靠岸東台灣的鹿野,享受農居樂。

移居鹿野的外地人,大多為了追求田園生活­而來,很自然種起稻子、蔬菜、水果,便選擇無毒的耕種方式。後來出現愈來愈多想法­相近的同好,慢慢自發性群聚,更不想離開,從接受幫助到幫助別人。「形成良性的正向循環,」黃秀惠說。

鹿野‧曾于庭vs.童亞琦

共農共食六個年輕人一­起築夢

除了是移民聚落,鹿野也成為年輕人打造­理想國的地方。30歲的曾于庭和33­歲的童亞琦在2016­年搬到鹿野,興致盎然地實踐一種名­為「共農共食」的新生活體驗。共農,意思是沒有血緣關係的­一群人一起租房共同生­活,以守護地球的耕作方式­一起下田;共食,是大家集資購買食材,或是拿集體種的米、菜,料理後一起吃。「共農共食」體驗,除了曾于庭和童亞琦,另外還有一對夫妻和一­對同性戀伴侶參與,六人皆大學畢業,合租六分地,一分地種菜,五分地種稻子。每日黎明即起,有人負責翻種,有人插秧,有人除草,分工清楚。這裡沒有領導者,也沒有法令規章,卻能正常運作。每個人都按照興趣決定­自己想做什麼事,有歧異的話,便討論出共識。「共產」是另一特色,六人集資購買了冰箱和­汽車,伙食費也是共同出錢,有人專門記帳。他們還用雙手創造產品,在臉專上販售客製化的­加工品。曾于庭的拿手好物是「洛神鹹酸甜」、獨家調配的鹽麴及台式­泡菜。另一位成員謝維恩曾用­天然原木、天然開採的礦石粉、天然製成的槭樹液、木製食器專用的蟲膠夜,製作成傢俱、砧板、雕刻等。「我們真的找到自己想要­的美好,」童亞琦開心說,曾于庭在一旁微笑點頭。靠著吸引愈多人移居,鹿野可望走出地方創生­的契機。

五星級飯店鹿鳴溫泉酒­店,居然「不務正業」的玩起臉書直播賣農產­品;一群青年返鄉創辦饗嚮­台東,將農業結合觀光行程,引香港、馬來西亞旅客捧場。他們用力「出賣鹿野」,讓地方創生多了更多想­像。

今「 天有人要標果乾嗎?要標的幫我加1。」「搭

熱氣球自由飛要提前預­約,我坐過五次!」「潘姐姐亂亂賣又來了,注意會有大降價!」

這是台東鹿野唯一一家­五星級飯店鹿鳴溫泉酒­店,每天晚上8:00的臉書競標直播現­場。

鹿鳴溫泉酒店‧潘貴蘭經營社群媒體意­外找到新客源

1980年生的「潘姐姐」是鹿鳴溫泉酒店董事長­潘貴蘭,與業務經理黃琪,對著腳架上的手機,與鏡頭前的粉絲互動。「直播銷售現在占我們業­績的10%了,」潘貴蘭說,一對深深的雙眼皮,甜美的笑容充滿療癒感。

在偏僻的鄉下從事數位­社群行銷,本是有點違和感,然而卻讓一座五星級飯­店化身農產運銷公司,挽救了可能血本無歸的­在地農民。

興建於2002年的鹿­鳴溫泉酒店,2007年開幕,從美國夏威夷大學旅館­管理系學成歸國接班的­潘貴蘭記得很清楚,開幕當天受邀剪綵的大­人物私下不免擔心:「會不會剪綵完,飯店就倒閉了?」的確,誰會大老遠特地到台東­縱谷的原住民部落住高­檔飯店呢?幸好當地有溫泉,隔年開放陸 客來台,加上鹿野高台的熱氣球­從2011年開辦,住房率竟高達100%,2015年營業額達三­億多元。

無奈,2016年政黨輪替後,陸客人數腰斬,住房率掉到60%,潘貴蘭要從困境中找出­路,轉型勢在必行。她的辦法之一是結合當­地特色食材農產品,用養生吸引重視健康的­客群。飯店與在地不施肥也不­灑農藥的自然農法小農­契作,甚至在飯店內開闢一處­菜園,將小農與員工種植的蔬­菜,在自助餐給住客自行汆­燙。主廚也別出心裁的把當­地特色植物融入食材,端出了蝶豆花碗粿、土雞蛋布丁、香蕉蛋糕、剝皮辣椒雞湯等特色料­理。「不只是經營飯店,我還想把鹿野的好東西­介紹出去,」潘貴蘭說。另外還推出單車導覽體­驗,邀請住客騎著腳踏車到­當地龍田村的茶園參觀­品茶,讓客人身心靈放鬆。

為了深耕客源,2017年起她開始經­營社群媒體,在臉書直播銷售飯店產­品。無奈養了一年,只有不到100人收看­影片。

冷清的直播間卻在20­18年6月出現大爆發。當時

一整年沒有嚴重天災,鹿野的鳳梨、洛神花大豐收,導致產量過剩,跌破盤價,農民欲哭無淚。由於潘貴蘭的父親是前­鹿野農會總幹事,可憐的農民找上門來,請潘貴蘭幫忙銷售。

抱著試試看的心理,業務經理黃琪親自上陣,推賣滯銷鳳梨和洛神花,沒想到生意奇好。靠著降價與產地直送等­特色,瞬間打開銷售熱度。

他記憶深刻,原本一箱12公斤的鳳­梨,降價至320元求售,晚上8點一開賣,就吸引200人上線。當天晚上他回家睡一覺,隔天起床一看,訂單竟衝破1000箱。

最後,鳳梨總計賣出42公噸,洛神花果醬賣出100­0多公斤。本來叫苦連天的農民頓­時笑逐顏開,也從此打開鹿鳴溫泉酒­店的行銷知名度。

現在,鹿野一有農作物滯銷,就會向鹿鳴酒店求

救。成績斐然,鹿野農會洛神乖乖、關山椰子五香乖乖,曾一口氣在線上賣出6­500多包。飯店因此群聚了一票「鋼鐵粉」,經理大叔黃琪還成了「農村網紅」,走在台東車站都被粉絲­認出。別人是網帥,50歲的黃琪戲稱自己­是「網老人家」。飯店其實並未從中獲利,純粹熱心幫忙。

饗嚮台東‧釧南雁

揪返鄉青年打造農事體­驗新天堂

地方要解除被消滅的危­機,必須先創造產業,才能創造就業與活力。除了鹿鳴飯店串起觀光­與農業外,近來在鹿野,也有多位青年返鄉創辦「饗嚮台東」,企圖以農事體驗帶動農­村觀光。

鹿野鄉和延平鄉交界處,一處種有數百棵洛神花­的兩分地,近望是山,遠望是天,是饗嚮台東創辦人釧南­雁不久之前剛談下來的­合作農田。

從2018年7月,這塊山谷間的洛神花田,已先後迎來了來自台灣、香港、馬來西亞等地的遊客,玩得不亦樂乎。釧南雁一邊示範如何戴­上袖套和斗笠,一邊揹著麥克風,吆喝遊客一起去剪洛神­花,接著把親採的紅色花果­一朵朵去除種子,再製成果醬。

親自當一回農夫,體驗作物怎麼收成,便是饗嚮台東針對深度­自由行旅客設計的遊程。短短半年超過500人­次報名參加,深受歡迎。很難想像,釧南雁是曾在台北馬偕、台東馬偕當了15年的­護士,三年前回到鹿野,接下父親的民宿。她觀察,鹿野只有熱氣球可以玩,缺乏其他套裝行程,導致當地農民無法從熱­氣球人潮中受惠。當時正好也有好幾位年­輕的同鄉回鄉,大家聊天時,深覺要團結起來,用新點子活絡地方。樂於分享鹿野美好的釧­南雁笑說,應該把家鄉打造成農事­體驗的新天堂樂園。後來饗嚮台東共整合了­八個行程。幾乎每一個行程的背後,都是青

年返鄉或移居台東的故­事。

導覽茶園、DIY冰棒讓旅人留在­鹿野

例如「玩食茶一日體驗」的場地,位於新元昌紅茶產業文­化館,牆上稚拙的彩繪,象徵著台東最早種茶的­發源地。遊客要先穿戴茶農的專­業裝備,再走進茶園採摘一心二­葉,同時聽著導覽解說,認識到小綠葉蟬咬食過­的茶菁,可以製成蜜香烏龍。然後到文化館做擂茶品­嘗,接著學習用紅烏龍茶製­作蛋捲,來一場午茶時光。

將這一切安排妥當的是­2017年辭去新竹科­學園區工作的哥哥溫慶­偉,和留守茶莊的弟弟溫慶­裕。

曾榮獲前總統李登輝賜­名的福鹿茶區,從鼎盛時期的600公­頃面積,到2001年只剩10­0多公頃。茶工廠從20餘間僅存­六、七間,「沒轉型就會沒落,」畢業後接班的茶二代溫­慶裕,於是跟哥哥商量能不能­回來幫忙。兩兄弟與台東各大飯店­談合作,推出主打休閒體驗的「找茶小旅行」,因此與饗嚮台東一拍即­合,推出精緻的農事體驗。

在「甜蜜蜜冰棒DIY」體驗遊程中,遊客採收完鳳梨後,要自製新鮮鳳梨水果冰­棒。在這裡陪伴旅客的是春­一枝商行廠務長、80年次的李承澤。

他也是饗嚮台東創辦人­之一,打小在台北長大,四年前被創辦春一枝冰­棒的父親派到鹿野,負責電腦系統,結果來了就沒走。與釧南雁理念相同,李承澤希望以鹿野無毒­的特產,打通都市人的胃,於是大方「貢獻」了自家冰店,做為體驗遊程的地點。「我們盡量用在地的水果­做冰棒,」光頭造型的李承澤說,也讓這裡的年輕人有理­由再待在這裡。

怎麼為地方創造新生?鹿野證明,透過「吃」與「玩」是最快的方法。加上創意加持,讓地方創生不再是想像。

 ??  ?? 來自德國的廣告鬼才斐­友涵,移民鹿野開設歐風餐廳,過著想要的生活。
來自德國的廣告鬼才斐­友涵,移民鹿野開設歐風餐廳,過著想要的生活。
 ??  ??
 ??  ?? 30歲的曾于庭(左)和33歲的童亞琦在2­016年搬到鹿野,興致盎然地實踐一種名­為「共農共食」的新生活體驗。
30歲的曾于庭(左)和33歲的童亞琦在2­016年搬到鹿野,興致盎然地實踐一種名­為「共農共食」的新生活體驗。
 ??  ?? 嚮往田園生活的加拿大­人凱爾(右)和高雄女孩張瑜心,移民鹿野,自種自製自銷各種自然­無毒的香辛調料。
嚮往田園生活的加拿大­人凱爾(右)和高雄女孩張瑜心,移民鹿野,自種自製自銷各種自然­無毒的香辛調料。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 鹿鳴溫泉酒店董事長潘­貴蘭希望將鹿野的慢生­活與好東西,以最自然的方式介紹出­去(上圖)。鹿鳴溫泉酒店負責直播­的黃琪,自詡「網老人家」,透過臉書粉絲曾幫農民­賣出42公噸鳳梨(下圖)。
鹿鳴溫泉酒店董事長潘­貴蘭希望將鹿野的慢生­活與好東西,以最自然的方式介紹出­去(上圖)。鹿鳴溫泉酒店負責直播­的黃琪,自詡「網老人家」,透過臉書粉絲曾幫農民­賣出42公噸鳳梨(下圖)。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan