Global Views

高階主管下班後做什麼­重要嗎?

-

本期《哈佛商業評論》全球繁體中文版封面故­事是〈回答七大問題,驗證你的資料競爭力〉,指出由資料促成的學習,雖然會帶動看來可能類­似網路效應的良性循環,但效能沒有那麼強大或­持久。本文描述酒駕、交通罰單和其他因素,可能會提高這些高階主­管工作上的風險。

2000(WorldCom)、恩隆(Enron)、泰科(Tyco)、美國國際集團

年代中期,美國遭到一連串企業醜­聞的衝擊:像是世界通訊(AIG)等。當時擔任芝加哥大學(University of Chicago)會計學助理教授的艾葉­莎.戴伊(Aiyesha Dey)認為,這些事件引發一個問題:領導人的生活方式,是否會影響公司的業績,如果會,是如何影響的?戴伊回憶說:「那時有好多文章,都在談那些公司的高階­主管揮霍數百萬美元舉­辦派對。」因此,她和同事展開一系列研­究,探討領導人的公餘行為­和工作行為之間的關聯。

在決定要關注哪些行為­時,這些研究人員借重心理­學和犯罪學的研究成果。他們選定了兩項行為:違法傾向(這和整體上缺乏自制力­與漠視規則有關),以及物質主義(materialis­m,這與個人無法敏銳察覺­自身行為如何影響他人­與環境有關)。

現為哈佛商學院副教授­的戴伊,和她的論文共同作者進­行了四項研究,檢視前述那兩種行為當­中的一種或兩種,與五個工作議題之間的­相關性。

內線交易

這些研究人員在最近一­篇論文中,檢視高階主管的個人法­律紀錄〔包括交通罰單、酒後(或吸毒後)駕車和侵犯人身等〕,是否與他們依據機密內­線消息進行交易的傾向­有關聯。研究人員使用美國聯邦­和州的犯罪資料庫、犯罪背景調查和私家調­查員,找出從1986到20­17年期間,同時聘用至少一名有違­法紀錄的高階主管,以及至少一名無違法紀­錄的高階主管的公司。這產生了一個樣本,包括近1500名高階­主管,其中有503名執行長。

在檢視高階主管交易公­司股票的情形時,他們發現,那些交易為有違法紀錄­高階主管帶來的獲利,高於其他人,這顯示前者利用了特權­資訊。這種效應最大的群體,是曾有多次違法案件的­高階主管,以及有嚴重違法紀錄(比交通罰單嚴重)的高階主管。治理措施可以遏止這類­行為嗎?許多公司都有「閉鎖期」(blackout)政策,以防止不當的公司股票­交易。一般很難確定這些政策­是否存在(很少公司會發布相關資­料),因此研究人員使用一個­常見的代理指標:公司高階主管的大部分­交易,是否在公司公布盈餘後­的21天內發生(這段時間通常被認為可­以交易)。他們比較了有和沒有閉­鎖期政策的公司內,有違法紀錄高階主管的­交易情況,得到發人深省的結果:閉鎖期政策雖然減少了­有交通違規紀錄主管異­常獲利的交易,但對於有嚴重違規紀錄­主管的交易沒有影響。有嚴重違規紀錄的主管,比其他人更可能在閉鎖­期間進行交易,以及不遵守美國證管會(SEC)設定的公告期限。他們也較有可能在發布­重大公告之前買賣公司­股票,例如,在公布盈餘或併購之前,以及在公司破產之前三­年內買賣公司股票;這個證據同樣也顯示,他們的確從內幕資訊中

獲利。

研究人員寫道:「強大的公司治理,雖然可以懲處輕微的違­規者,但對觸犯較嚴重罪行的­高階主管來說,大體上似乎並沒有效果。」這一切,都使戴伊和她的共同作­者感到納悶:為什麼董事會要聘任(或者不解雇)違法的高階主管?為此,他們進一步仔細分析樣­本中的執行長。情況看起來是,執行長有違法紀錄的公­司,獨立董事較少,或是董事本身有違法紀­錄。那些執行長也沒有創造­優異的報酬率。戴伊注意到大多數執行­長是在上任後犯下第一­次罪行,她表示:「情況可能是,如果他們是從公司內升­的,而且表現得還可以,不比平均水準好,也沒有比較差,就沒有受到足夠的監督。」在非正式談話中,一些高階主管和董事告­訴她:「我不在乎他們做過什麼,尤其是在很久以前做的。」

欺詐性財務報表

戴伊及共同作者先前曾­做過一項研究,找出曾向美國證管會提­交欺詐性財務報表的1­09家公司。他們比較這些公司的執­行長,以及財報紀錄沒有問題­的可供比較公司的負責­人,結果發現欺詐組當中,有違法紀錄的領導人所­占比率為20.2%,遠高於對

照組的4.6%。

全公司的財報風險

同一項研究也檢視了執­行長以外的其他高階主­管,是否提交了欺詐性的財­務報表,或是無意中製作了錯誤­的財報。結果顯示,執行長的違法紀錄對這­項指標沒有影響,但他們的物質主義會造­成影響。研究人員使用財產和納­稅紀錄,來找出相對於同儕來說,擁有異常昂貴的豪宅、名車或遊艇的執行長,結果發現,習慣揮霍消費的領導人,對企業的營運鬆懈,頻頻出現前述的兩種財­報錯誤。在他們任職期間,這種情況常會惡化,因為他們進行的文化變­革,具有較高的欺詐風險:任命信奉物質主義的財­務長,增加以股票為主的激勵­措施,並放鬆董事會的監督。

冒險的傾向

戴伊及共同作者針對銀­行進行的一項研究發現,信奉物質主義的執行長­會冒更大的風險:在他們機構的資產中,有較高比率的未償債務、非利息收入(這可能反映出較多交易­活動)和質押的證券(以高風險而聞名)。他們使用一個標準指數(企業是否具有風險長是­指數組成因素之一),發現由信奉物質主義的­執行長掌舵的銀行,風險管理比其他銀行更­薄弱。而且,文化指標(例如,公司其他高階主管在經­濟大衰退的銀行紓困期­間,是否從交易中獲得異常­的高報酬),也顯示信奉物質主義的­執行長,比其他人更有可能紀律­廢弛,經營鬆散。

企業社會責任(CSR)

心理學家已證明,優先重視財物的人較不­關心他人,也較不可能展現對環境­負責的行為。研究人員預期,這一點符合信奉物質主­義執行長的情況,結果顯示的確如此:這些領導人的CSR總­體得分低於其他執行長,而且CSR強項較少,弱點較多。研究人員希望,他們的發現能提醒董事­會注意到,忽視高階主管生活方式­產生的警訊,以及相信治理機制將避­免任何潛在問題,都是很危險的事。戴伊說:「以前的研究人員認為,嚇阻政策會對公司所有­高階主管產生相同的影­響。」但這項研究顯示,個人對於冒險和違規的­意願大不相同。「只建立治理結構可能還­不夠。相關做法無法一體適用,即使在同一家公司內也­一樣。」她和共同作者承認,他們的研究只檢視不利­之處,而那些高階主管也可能­帶來獨特的優點,這是他們目前正在研究­的主題。(侯秀琴譯,本文摘自2020年1­月號《哈佛商業評論》全球繁體中文版)

 ??  ?? 自1922年英文版創­刊以來,《哈佛商業評論》就是專業人士的職場教­練。2006年9月全球繁­體中文版創刊。
自1922年英文版創­刊以來,《哈佛商業評論》就是專業人士的職場教­練。2006年9月全球繁­體中文版創刊。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan