一匹布、一杯酒收藏沖繩味
傳顯繡陪噱臉口
就
一個旅遊景點來說，沖繩，有山有海，又有千年的史蹟與文化，再加上擁有吸睛的採購據點，等於一舉滿足了旅客的各種觀光目的。但事實上，藏在這些賣點下，沖繩另有值得挖掘的絕妙元素。走在島上的任何一隅，往往一個轉角，就能意外攫取全新的風景。對此，《遠見》即以「紅型」（Bingata）和「泡盛」，兩大傳承數百年的在地文化特產為代表，從「一匹布與一杯酒」引領讀者一探道地沖繩味。
百年沖繩味1〉
紅型舊時皇族衣織染一身華麗工藝
紅型，是琉球傳統工藝代表的染織物。「紅」，不只是紅色，是各種顏色的統稱，也有代表鮮豔的意思。「型」，則是各種花紋。望文生義，「紅型」正是
文╱林珮萱 攝影╱賴永祥
以色澤鮮豔、紋樣細緻聞名。
琉球王國時代，唯有皇室貴族才能穿著紅型。充滿沖繩風土味的紅型，色彩繽紛豔麗，顯出皇室的奢華高貴。今日，一匹紅型染布動輒上萬台幣。以紅型布料剪裁的一套和服，更有上看百萬台幣的身價。
其確切起源難以考證，據推估，紅型工藝約莫始於13、14世紀的大航海時代。當時琉球王國與中國、東南亞各地頻繁的貿易往來，帶進了印度、爪哇、中國的印色技法，融合日本本土的友禪染等技術，催生出獨有的紅型工藝。二次大戰期間，沖繩當地多數紅型工坊毀於一旦。目前僅剩下兩、三處工坊還保留紅型工法。
採植物染八道工序逐一上色
《遠見》造訪已傳承16代、有300年歷史的紅型三大宗家之一——城間工坊。第16代傳人城間榮市解說，紅型染至少有八道手續。
首先，要先刺出紙樣，作為後續染色的圖樣模板。城間榮市強調，一定要用刺的，而不是用割，目的是讓染出的線條自然不死板。
城間家還獨創特製畫筆，以頭髮取代一般的動物毛，特製成畫筆。工匠們會手持兩支筆，一支先負責沾顏料，另一支則是特製畫筆，以垂直於布料、點畫般的動作，一點一點地將顏料穿透進
布裡。
一種顏色就得上色一次，還得等顏料乾透，於是，同一塊布光上色就得歷經八至十次的工序。有時，表面得暫時留白、延後上色，或是要保護畫好的區塊，就先塗上一層膠水，之後泡水洗掉。反覆執行，相當耗時繁瑣，不得不叫人佩服工匠們的耐心與毅力。
城間家繪製的紅型圖樣，多以沖繩在地特色的海洋、花草為主。採用天然染料，從各種植物根葉和外皮提取出汁液。