볼썽사나운 글로벌코리아

인청공항에내 려 시내로 들어서면 가장 먼저 눈에들어 오는 게 아파 트다 고속도로 주변 산기슭 논 할 것 없이 시선 닿는 곳엔 아파트 가있다 한국같은고밀도사회에서 는 아파트가 주택난을 해결하는 훌 륭한수단일수있지만전 국토가 콘 크리트 덩어리로 뒤덮여 가는 건영 아니다싶다 더비위에거슬리는 건 이름이다 네오빌 상데빌 아트빌처럼 마을 을 뜻하는  빌  자 돌림이 있는가 하 면타워팰리스 롯데캐슬같은궁전 (팰리스)  성( 城) 을 뜻하는 이름이 붙은 아파트들이 수두룩하다 궁 전  성 최고를 뜻하는 이름들에서 한국인들의 욕망과 꿈  환상이 느껴 진다면지나친감정이입일까 그래도 이 정도는 고전에속한 다 판테옹 하이페리온 리버 아크로 파크처럼도무지뜻도알수없고발 음조차 꼬이는 이름도 부지기수다 우리말을 영어화시킨 푸르지오 (Prugio) 란 아파트는 아예 영어로 써붙여혼란스럽다 

부동산업체가 조사한 자료에 따 르면 외국어 이름을 딴 아파트가 절 반  건설사 이름을 딴 게 30% 한 자어 이름이 13% 안팎이라고 한다 순수한 우리말 이름은 2  3% 에불과 하다 아파트 이름만이 아니다 홍 대나 이대 앞 등 대학가 간판들을 보 면 마치 딴 나라에와 있는 듯한 착 각을 불러 일으킨다 커피숍을 Coffee Shop으로  카페를 Cafe로 만 쓰는 정도는 양반에속한다 국 적도 뜻도 알 수 없는 이름들이 건 물을 뒤덮고 있다 리본 인더 스카 이 르 파리지엥 르 헤브 드베 베  심지어 순 토종브랜드가 Angel-in-us Coffee  Tom N Toms Coffee 같은 영어전용 간판 을 내거는 건 볼썽사나움을 넘어 좀 역겹다 

동네 구멍가게는 수퍼와 마트 로 여관은 모텔로 민박은 펜션으 로변했다 회사이름도예외가아니 다 LG  SK에이어 한국통신은 KT  포항종합제철은 POSCO 한 국담배인삼공사는 KT&G로 각각 바뀌었다  매년 수백 개의 회사들이 상호를 영어로 바꾸고 있다 상호부 터  촌스런  한글이름에 서 영어로 바꾸는게21세기  글로벌시대의 CI ( 기업문화)작업이라며 너도나도문 패를갈아치우고있는것이다 

기업들의 웹사이트도 영어투성이 다 이른바 글로벌 경영을 표방하는 대기업일수록 심하다 서비스 메뉴 가 영어로 돼 있는 건 물론이고 서 비스 소개 문구도 스마트 워킹 실 현을 위한 토탈 맞춤형 00서비스  이런 식이다 영문판 사이트가 분명 따로있는데도말이다 

 글로벌 이라는 화두에이렇게 까 지 올인하는 나라는 없을 것이다 매년 수만 달러씩 들여 초등학생을 등 떠밀어조기유학보내는부모들  취직이 보장되는 것도 아닌 데 유학 하고 해외경험을 쌓아야 글로벌 스 펙을 갖춘다고 믿는 젊은이 기업 그리고 국가 자기네 나라 말이나 역사보다 영어가 더 우대 받는 국가 가한국말고도또있는가 우리가 추구하는 게 간판의 글로 벌화 가 아니라 삶의질과사고방식 의 글로벌화라면 문제는 심각하다 거리청결을 위해 쓰레기통을 없애 고 과속방지를 위해 산골 도로에까 지 곳곳에 감시 카메라를 설치하는 것이 과연 진보의 올바른 방향인지 생각해볼일이다 아파트 이름을  팰리스 로 바꾼 다고 서민 아파트가 궁전으로 변하 는 게 아니듯 간판과 상호만 외국어 로 바꾼다고 세계화가 되는 게 아니 다 사람이 바뀌고  생각이 달라지 지 않는다면 그건 문화적 열등의식 과 천박한 사대주의 자존심결핍의 발로라고 밖에 할 수 없을 것이다 변화의 속도보다 방향과 질이 더 중 요한게바로그래서다