The Korea Daily

생명의기원추적방식달­라져야

- 과학이야기

는 화학물질들을 재조합하는데만 집중해 왔다면서 앞으로는 생명체 가 정보를 저장하고 처리하는 방식 의 차이를 이해해야 한다고 주장했 다 연구진은 이와 함께 자신들이 개발한 생명체 추적에 관한 수학 모 델을제시했다 이론물리학자이자 우주생물학자 인 폴 데이비스 교수는 약 37억년 전 생명체가 처음 태어나게 된 과정 을 설명하기 위해 학자들은 화학 문 제에만집착해왔다 이는 마치 생명체를 정해진 재료 만 있으면 순서에 따라 만들 수 있 는 케이크 같은 것이라고 생각하 는 것이라면서 이는 생명체의 본질을 파악하지 못한 것이라고 지적했다 연구진은 생명체들은 분자에서 세포 더 나아가 개체 전체로 흐르 는 상향 정보와 반대 방향으로 흐 르는 하향 정보 등 양방향의 정보 흐 름을 통해 고유의 특성을 갖게 된다 면서 이처럼 새로운 관점을 갖고 본 다면 생명의 기원을 추적하고 외계 의 새로운 생명체를 찾는 연구 방식 도달라질것이라고지적­했다

지난 수십년간 과학자들은 생명 체 탄생의 바탕이 된 태고의 사건을 재현하려고 노력해 왔으며 지난 1953년 유명한 밀러-유레이 실험을 통해 원시 지구와 같은 화학적 환경 에서 가장 원시적인 형태의 생명 물 질인 아미노산이 생성되는 것을 발 견했다

연구진은 이런 답보현상은 생명 체에 관한 정의 자체가 부실했기 때 문이라면서 생명체의 정의로 DNA 를 요구하는 것 같은 화학적 방식으 로는 외계 생명체 추적을 제한하고 비생명체를 포함시킬 위험이 있다 고지적했다 (Ellen is talking to her son Kevin as they eat breakfast) (엘런이아침을먹으며아­들케빈과이야기를하는­데)

Ellen: Kevin slow down Youre eating so fast

엘런: 케빈 천천히먹어 너무빨리먹잖니

Kevin: I have a soccer game in a few minutes

케빈: 몇분뒤에축구경기있단­말이에요

Ellen: Youll also have a stomachach­e

엘런: 너복통도있잖니

Kevin: Im starting today for the first time

케빈: 저오늘처음으로경기에­주전으로뛸거예요

Ellen: It doesnt matter Its not good to eat fast

time

엘런: 상관없어 빨리먹는거안좋아 천천히먹어

Kevin: Can you take me to the game Mom?

Ellen: Yes but

Saturday

엘런: 그럼  한데경기내내있지는못­해 토요일은엄마가바빠서­그래 

I cant stay for the whole game I have a

Ellen: Ask him He s in the garage

케빈: 오늘경기너무기대돼요   slow down: 천천히하다 Slow down Youre driving too fast (살살가 너무빨리달린다)  (One) is starting: 주전으로뛰다  My son is starting for his basketball team (우리아들은농구팀주전­으로뛸거야)  the whole (something): 전체 전부  We ate the whole pizza  There is no more left (우린피자를다먹었어 남은게없어 )

Kevin: Maybe Dad can pick me up after the game

케빈: 경기장까지데려다주실­수있죠 엄마?

Kevin: Im excited about this game

California Internatio­nal University ( 213) 381-3710

Take your

busy

케빈: 경기끝나면아빠가절데­리러오시겠네요

엘런: 아빠한테여쭤봐 아빠는차고에계셔

 ??  ??

Newspapers in Korean

Newspapers from United States