The Korea Daily

우리말바루기

홈런이작렬하다

-

“추신수가 3안타를 작렬했다”처럼자주 쓴다. '작렬(炸 裂)하다'는 '포탄 따위가 터져서 쫙 퍼지다'란 뜻이다. '터지다'는 '~이 터지다'의 형태로 쓰고 '~을 터지다' 의 형태로 쓰지 않는다는 것을 생각하면 “추신수가 3안 타를 쳤다”고 쓰는 게 정확하다. '작열(灼熱)하다'는 '불따위가뜨겁게이글이­글타오르다'란뜻이다.

Newspapers in Korean

Newspapers from United States