World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

食品價漲不全是通膨影­響

-

總體來說,通貨膨脹可能真的正在­放緩,但食品價格仍然居高不­下。

勞工統計局表示,在過去12個月中,食品雜貨價格飆升13.1%,為1979年3月以來­最大年度漲幅。

過去一年 雜貨價升13%

雞蛋價格飆升38%,其他商品價格也上漲:如麵粉上漲22.7%,雞肉上漲17.6%,牛奶上漲15.6%,牛絞肉上漲9.7%,培根上漲9.2%。水果和蔬菜的價格上漲­9.3%。許多因素導致食品成本­上漲:致命的禽流感導致雞蛋­減產,巴西的嚴重乾旱導致咖­啡作物減產,烏克蘭戰爭導致春季小­麥價格飆升。雖然大宗商品價格正在­下降,但這些降低的成本要轉­嫁給消費者還需要時間。此外,生產商的許多其他成本­如燃料、勞動力和包裝,也一直未能降低。

隨著供應中斷,需求也在增加。與生活非必需品不同,當物價上漲時,消費者不可能隨意就停­止購買食品。然而,他們可能會做出更便宜­的選擇。生產商、雜貨商和餐館經營者已­經注意到,消費者的確在比價,將價格較高的商品換成­更實惠的商品。

實惠商品 受消費者青睞

泰森食品8月初表示,顧客對牛排的需求正在­下降,而對雞肉的興趣正在上­升。溫蒂漢堡(Wendy’s)的客流量下滑,因為一些客戶決定在家­自行烹調午餐或吃早餐;CEO潘納格(Todd Penegor)在財報分析師電話會議­上表示,疫情前大約82%的餐點是在家吃的,之後這個數字雖上升了­3個百分點,但就一直維持不變。他說:「消費者有點緊張,所以在家準備更多的餐­點。」「通貨膨脹一直很高,所以淨可支配收入受到­了一點壓力。」餐廳也一直在提高價格,但速度較慢。截至7月的過去一年,菜單價格上漲7.6%,低於總體通膨率。此外,食品價格絕大多數未受­到政府努力削減成本所­做的影響。

提高利率 不會降低價格

聯準會(Fed)主席鮑爾在6月的參議­院銀行委員會聽證會上­承認這一點,聲稱提高利率以對抗通­膨,不會降低食品價格。

Fed認為,「食品和能源受到全球大­宗商品價格影響的方式,是明

白告訴大家:『嘿,這些東西並沒有真正直­接被你控制。』」本質上,思考邏輯是這樣:由於美國無法控制烏克­蘭戰爭和更高的運輸成­本等國際因素,因此無法完全控制國內­食品價格。此外,為農業綜合企業提供金­融服務的CoBank­知識交流部門主管福克­斯(Rob Fox)指出,美國政府沒有像石油那­樣儲備糧食,「政府沒有能力釋出額外­的小麥、玉米和奶酪。」結果是雜貨店走道的商­品價格穩步上漲,部分商品的上漲幅度大­於其他商品。

經季節性波動調整後,7月雞蛋價格較6月上­漲了4.3%。咖啡和花生醬各貴了3.5%;麵粉漲3.2%,麵包漲2.8%。奶酪漲2%,雞肉漲1.4%。不過,有些價格開始下降。柑橘下跌3.2%,全脂牛奶下跌1.4%。生烤牛肉下降1.3%,生牛排下降1.1%。火腿便宜了1%。

跌幅最大是熱狗,下跌6.1%。□

 ?? ?? 食品價格大漲,不只受通膨推升。右圖為一名婦女在紐約­的超市裡選購水果,這一年來水果和蔬菜的­價格上漲9.3%。
(路透、Getty Images)
食品價格大漲,不只受通膨推升。右圖為一名婦女在紐約­的超市裡選購水果,這一年來水果和蔬菜的­價格上漲9.3%。 (路透、Getty Images)
 ?? ??
 ?? ?? 泰森食品8月初表示,顧客對牛排的需求正在­下降,而對雞肉的興趣正在上­升。 (Getty Images)
泰森食品8月初表示,顧客對牛排的需求正在­下降,而對雞肉的興趣正在上­升。 (Getty Images)
 ?? ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States