World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
上期連連看 答案看這裡
我希望你們都是共和黨人。
I hope you are all Republicans.
親愛的，我忘記躲子彈了。Honey, I forgot to duck.
我們的婚姻有三個人，所以有點擠。
Well there were three of us in the marriage so it was a bit crowded.山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影。
經過深思熟慮和努力挽救之後，我們決定結束婚姻關係。
After a great deal of thought and a lot of work on our relationship, we have made the decision to end our marriage.有些人死了，但他還活著；有些人活著，但他已經死了。
和平不是在相似中找到統一，而是在差異中找到一致，在不同之處去比較及調解。
Peace is not unity in similarity but unity in diversity, in the comparison and conciliation of differences.”
不要問國家能為你做什麼，要問你能為國家做什麼。
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.戈巴契夫先生，請推倒這堵牆！ Mr. Gorbachev, tear down this wall!酒店打烊了，我就走人。I leave when the pub closes.我有一個夢想。I have a dream.
遊戲版圖：取材自Getty Images、路透、美聯社、歐新社、上觀新聞、本報資料照