放歌 起於流亡，終於移民

「這半世紀以來，中國發生了多綠團體，支持台獨，要求他必須繳少事情？但文學真正反映多少？不交悔過書。就在上級要求收走他的多的！」作家哈金去年剛出版的新護照，姚天憑著一股衝動決定回到書「放歌」(A Song Everlasting），紐約，抗議中共政權脅迫他身為藝他接受BBC中文專訪時，敘述他對術家的自由。當代文學，中國以及小說的看法時在老朋友亞斌的幫助下，姚天的這麼說。海外演唱事業風生水起。很快地，哈金現任教於波士頓大學。他他上了中國政府的黑名單，事業生1956年出生於中國遼寧省，曾在解活開始頻頻受挫。姚天心知除非他放軍服役五年。「放歌」一書描述願意公開譴責造就他新生活的一切主角--知名中國首席獨唱姚天，隨前提，就是自由，否則他將永遠無歌舞團結束美國巡演後，為了籌措法回到中國。無論如何，姚天堅持女兒的留學費用，私自接下紐約當名稱 Title 全年訂費作為一名歌唱家，他拒絕出賣自己地華人籌辦的商演，孰料後果竟像的聲音。滾雪球般失控。姚天返國後，被告哈金在「放歌」一書的自序中提知該場商演背後的出資者是台灣泛到，「經常有人問我是流亡者還是

男人誌

移民， 我往往回答說兩者都是，流亡者通常生活在過去，而移民更專注當下和將來，要在異地創建新的生活。據我個人觀察，許多人逃離中國，但並沒有立即要成為移民，往往是中國政府繼續迫害他們，最終迫使他們選擇移民，放棄原來的國籍，好在異地重新開始。」「我注意到一些來自中國的藝術家們在北美的艱難處境，他們大多都才分過人，但找不到觀眾和聽眾，大部分人最終都回國了。當然，也有個別人不給自己留退路，要一條道走到底，追求自己心靈的自由。」□（本欄由紐約世界書局提供，購書專線718-746-8889轉6263）

美麗佳人

作家哈金去年剛出版的新書「放歌」。 （取自博客來網站）