每次旅加少於30天 自動簽證重新生效

讀者問：我的I-94和H-4身分有效期至2024年止，並有可旅遊去加拿大的永久居留確認書 (CoPR)。另外，我舊護照上的H-1B工作簽證和F-1學生簽證的章都已過期。現在我需要臨時去加拿大工作2到3個月；我可用AVR身分每周往返美加拿之間探望在美國的家人嗎？我在駐加拿大的美國大使館的簽證面談預約時間定於2023年3月，但我想在2022年11月至2023年1月每周返回美國。這樣可行嗎？此外，我知道我的H-4簽證在此期間無法在美工作。

答：技術上講，你看來似乎滿足自動簽證重新生效的要求，因為你擁有有效身分、一個過期的美國簽證，並且每次旅行去加拿大的時間少於30天。如果有人認為你可能在做非法的事情，你可能會被問及你頻繁往返旅行的目的，但我認為你沒有其他的問題。你3月在領事館進行簽證預約這一事實，不應該影響面談前的旅行行程。就入境加拿大的問題，因我不了解加拿大移民法，無法告知你是否有限制。讀者問：我出生時姓氏被改過，在我的出生證明上已註明。那是我出生後的一段時間內，我的親生父親改了我的姓，因為他不喜歡。我想改回原來給我的名字，可以嗎？答：如果你的父親合法地更改了你的姓名，你可能必須合法地將其改回才能使用它。試圖使用你出生時給的姓名，情況會變得很複雜，特別是如果你的其他所有文件都是你已改過的姓名。例如，如果你以改過的姓名護照入境美國，即使你有你的出生證明，美國移民局也可能難以接受你出生時的原姓。