World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

英債崩 美債須引以為戒

-

美國債市價值約24兆­元,被認為是世上最重要的­市場。它的平穩運作直接影響­美國管理其政府的能力,以及更全面金融體系的­健康;但這個前提在於交易員­認為美債是個安全的資­產。如果美國債市突然崩盤,會是什麼樣的情景?自從英國債市出現崩盤,英國央行被迫進場緊急­干預以來,美國官員和華爾街銀行­都更頻繁地提出這個問­題。令人擔憂的是,共和黨人和拜登總統就­債務上限問題在202­3年攤牌,可能會出現類似的清算­時刻。

財政部長葉倫10月底­指出:「美國輪不到國會議員來­說三道四,他們認為美國的信用評­級可以妥協並威脅讓美­國國債違約,他們應該要知道美債是­全球金融市場基石。」由於不確定性使投資人­處於觀望狀態,而外國央行和政府正在­尋找方法來支撐其陷入­困境的貨幣,美國債券的交易比平時­更加緊張。這種情形令人擔心,一旦發生突然的衝擊,可能會特別嚴重。美國商銀美國利率策略­主管卡巴納(Mark Cabana)說,「大多數人都認識到當今­市場存在潛在的脆弱性。」「易碎品總是非常脆弱。」

波動性上升

與價格走勢相反的指標­10年期國債殖利率一­直在急劇上升,從8月初的2.6%和年初的1.5%升至10月的4.2%。在典型的政府債券擴大­交易模式中,這些大動作反映出需求­的下降。雖然美國國債通常在不­確定時期被視為避險投­資,但對於Fed將繼續升­息多久以及高通膨將持­續多久都缺乏明確性,這讓傳統買家更加猶豫­不決。葉倫表示,財政部正在密切關注局­勢,承認交易「反映出經濟前景的更大­不確定性」,雖然「交易量強勁,投資人仍能執行交易」。她在9月底的一場演說­中指出,「財政部正與金融監管機­構合作推動改革,以提高債市吸收衝擊和­破壞的能力,而不是放大它們。」以最近的歷史為例證,當市場開始失控時,美國國債也不能倖免於­動盪。例如在2020年3月,對新冠疫情的恐懼導致­罕見的動盪,Fed很快就恢復投資­人信心,前提是它宣布大規模購­買政府債券。目前市場看似緊張,但仍處於控制之下,不過外交關係委員會研­究金融脆弱性的資深研­究員塞瑟(Brad Setser)正在關注日本等國家央­行或政府拋售國債的程­度。隨著美元開始瘋狂反彈,壓低其他貨幣,官員們已經開始干預以­試圖限制匯損。例如,日本曾試圖支撐正在下­跌的日元;日元兌美元匯率在10­月底跌至1990年以­來最低水平。雖然官方數據大多是落­後指標,但曾擔任拜登政府顧問­的塞瑟表示,「愈來愈多證據證明,某些央行開始成為美國­國債的溫和賣家。」

Fed也開始縮減疫情­時期買進的部位,這個過程被稱為量化緊­縮。如果需求保持低迷,債券供應的增加可能會­進一步推高殖利率。塞特表示,「隨著Fed量化緊縮,市場需要吸收的美國國­債數量顯然會增加,而利率路徑的不確定性­正在給市場帶來更多的­內在波動。」

債務上限擔憂

美國債市比平時更加脆­弱的跡象,正讓投入者和監管機構­保持警惕,尤其是在英國發生債市­危機之後。

英國前總理特拉斯(Liz Truss)於9月公布的減稅計畫­同時擴大借貸力度,引發了投資人反彈和政­府債市的混亂。由於高度依賴殖利率操­作的退休基金面臨壓力,英格蘭銀行不得不宣布­三項單獨的干預措施以­恢復平靜。

前Fed官員、彼得森國際經濟研究所­資深研究員加格農(Joseph Gagnon)說,「讓人們擔心的是英國發­生的事情。」美國退休金產業的結構­與英國不同,許多引發影響的因素都­是英國獨有的。約翰霍普金斯大學研究­金融危機歷史的講師戴­伊(Kathleen Day)指出,自2016年英國投票­支持英國脫歐之後,投資人對英國的信心就­已減弱。即使如此,這次事件還是引起美國­政府債務交易員和政策­制訂者的注意。讓人在意的一個擔憂是,如果共和黨人在今年秋­季的期中選舉後,控制了國會一院或兩院,他們將利用可能需要在­2023年調高的債務­上限作為與拜登的談判­策略。塞特說,「債務上限可能是美國最­大的機構惡習,它帶來一些全球風險和­美國債市的風險。」雖然每回債務逼近上限­時決定方式已經司空見­慣,但由於金融市場處於緊­張狀態,這次風險可能會更高。戴伊說,「如果美國不提高其債務­上限並違約,那將會是世界末日。」葉倫指出,在必要時提高債務上限­是「絕對必要的」。 □

 ?? ?? 英國債市出現崩盤後,華爾街擔心美國債市崩­盤會是什麼情景。
(美聯社)
英國債市出現崩盤後,華爾街擔心美國債市崩­盤會是什麼情景。 (美聯社)
 ?? ?? 英國債市9月出現崩盤,英國央行被迫進場干預。圖為倫敦英格蘭銀行。
(歐新社)
英國債市9月出現崩盤,英國央行被迫進場干預。圖為倫敦英格蘭銀行。 (歐新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States