World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
媽「疏忽」造就吳恬敏
「瘋狂亞洲富豪」中演活獨立自信、情商智商兼備的女主角朱瑞秋(Rachel Chu)，讓吳恬敏(Constance Wu)一夕間成了全球聞名的影視巨星，當媽媽的是否曾想過女兒會有這麼一天？「她會有今天，完全是我的『疏忽』。」張孟瑩接受採訪，想也不想，道出這句讓記者全然未預期的一句。
母兼父職：沒心思導正她
吳恬敏生長自維州首府里奇蒙第一代台灣移民家庭，父親吳芳盛(Fang-Sheng Wu)是維吉尼亞共和大學(VCU)生物及遺傳學副教授，母親張孟瑩是電腦軟體工程師。吳恬敏日前接受媒體專訪時曾多次提到她的家庭，包括祖父母都是沒機會受教育的台灣竹農，但父親刻苦勵學，留學美國取得博士，終身熱愛鑽研科學。張孟瑩是台灣北一女、中興大學畢業，在四個女兒最忙的青春期，吳家爸爸年年暑假回故鄉台灣中央研究院講學，長達12年，其中還有一整年待在台灣，母兼父職加上一份全職工作，「我接接送送一肩挑，沒心思『導正』這個愛演戲的老三。」張孟瑩說。
樂看豐收：絲毫不敢居功
10年前退休並移居北維木橋鎮(Woodbridge)的張孟瑩說，吳恬敏的三個姊妹都有正職(real job)，老大拿了法學碩士，老二和老四有博士學位，這四姊妹中，唯獨老三恬敏最叛逆，為了闖蕩演藝界，一邊在餐館端盤子、一邊試鏡演些小角色長達十年，直到「菜鳥新移民」試鏡成功，讓她站上一線女主角。 這期間的辛苦，張孟瑩當然了解，但也拿女兒最沒辦法，「反正她也不會聽我的。」張孟瑩口中「唯一不務正業的女兒」，卻成為世界級影視巨星，讓當母親的她的深以為傲，「瘋狂亞 洲富豪」上映第一周，她就約了不同朋友看了兩場，勞工節周末還和一群北一女同學第三次進戲院捧場，欣賞她辛苦耕耘的豐收，但絲毫不敢居功。
常澆冷水：提醒認清現實
張孟瑩印象中，吳恬敏從小就活潑、愛演戲，從學校到鎮上的劇院舞台劇，吳恬敏都躍躍欲試，她當女兒的司機、幫縫製戲服，邊幫邊
澆女兒冷水，常常提醒她要「認清現實」。有次張孟瑩帶恬敏和一個白人好友一起參加模特兒試鏡，一整個禮堂上千人，那個白人女孩身高6呎，恬敏只有5呎2，當時她就對女兒說「You got no chance !」(你毫無機會的)。
演技收放 20多年硬底子
從小時出演跑龍套的小老鼠，11歲第一次加入社區夏季劇院演出，吳恬敏為自己爭取任何上舞台的機會，無論是戲劇、音樂劇、甚至只是中文學校期末演出；亨利可郡道格拉斯福里曼高中(Douglas Southall Freeman HS)畢業，吳恬敏在學校音樂劇製作發光，也參與地方戲劇演出，16歲時獲選到紐約李．史特拉斯堡影劇學院進修半年，加深了她從影的意念。吳恬敏大學就讀紐約州大帕卻斯校區專攻戲劇，校內校外參加莎士比亞戲劇節、音樂季演出，馬克白、仲夏夜之夢、音樂劇Music Man、Grease等，勇於接受各種角色挑戰，無論是「菜鳥新移民」的虎媽Jessica，或是「瘋狂亞洲富豪」的年輕女教授Rachel，吳恬敏收放自 如的演技，是20多年打下的底子。
錯看女兒：一度阻撓試鏡
「長了個東方面孔，又是矮冬瓜一個，胸部又平坦，怎麼看，恬敏也不是當明星的料。」錯看女兒的張孟瑩相信，女兒走出一片天，靠的是自己的毅力和堅持。她記得有次星探來叩門，吳恬敏得籌500元參加試鏡，媽媽不肯給，她就在聖誕節的寒天去里奇蒙市政廳前賣藝籌款，最後真的讓她籌足經費。曾就讀里奇蒙的光華中文學校，教過吳恬敏的Gretchen Wang印象中 的她是「聰明活潑、很有創意，和一般學生不一樣」，還有「她們四姊妹都很漂亮」，張孟瑩聽到評語的反應是「誰家女兒不漂亮？」張孟瑩認為，「瘋狂亞洲富豪」導演堅持選吳恬敏出演女主角，看上的不是身材與美麗，而是她的果敢和堅韌，正是劇中女角朱瑞秋的翻版。
不敢打擾：天天潛水追星
當了星媽的張孟瑩不敢打擾女兒，天天當潛水追星族，緊跟女兒的推特了解行蹤，「對了，Tim Kaine(維州參議員)和他太太稱讚Constance是維州里奇蒙藝界之光，他們對她以前在社區劇院的演出還有印象喔!」張孟瑩說，第一代移民忙著工作謀生，無心理解美國社會與文化，她因為四個女兒們而體驗自己不認識的一個世界，如老大從小就仗義執言，為弱勢和被欺侮的少數族裔發聲，現在當了律師；吳恬敏則帶著她走近絢爛多彩的戲劇、音樂藝術，「恬敏會有今天，我完全完全沒有功勞，反而是她帶給我很多快樂。」