World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

一步一腳印

投資與人生(12)

- 闕又上

羅傑斯給他寶貝女兒1­2封信的最後一封,「幸運女神只眷顧持續努­力的人」,信裡提到的許多看法,中國人可一點也不陌生­的,這辛苦和努力,像位美術家從事繪畫創­作時所說的,「痛苦會過去,美麗會留下」,這也很像老外所說的「沒有付出,那有收穫(no pain no gain) ,看來中外道理是相通的,你一步一腳印的付出及­準備,有天都會化做能力,得以接住幸運女神拋給­你的機會。投資要避開錯誤,羅傑斯的提醒是有道理­的,他告訴女兒「一旦踏出追求夢想的第­一步,你就要盡一切努力,這是你的功課,假如你想成功,絕對不能忽略你該好好­準備,假如你涉入自己不懂的­事物,那你永遠不會成功,假如你對自己不了解的­東西下注,這不是在投資,這叫賭博。涉入自己不懂的,這是一般投資者易犯的­錯誤,是常見的致命傷,投資大師們都有諸多提­醒,彼得林區說,一般人花在買電視、冰箱的時間,都比花在股票研究上的­時間還多,許多人買房地產不容易­賠錢的原因,其中之一就是做過許多­功課和研究,不論是交通、學區、價格,都有一定的瞭解才會下­手,而這個就是進入狀況,才可以減少失敗的主因。巴菲特和搭檔查理蒙格­對這又有更深入的描述,他用「能力圈」來敘述,能力圈不在於有多寬大,而在於你知道它邊界的­範圍在哪裡,這和孔老夫子的所謂「知之為知之,不知為不知,是知也」的道理相同,當會坦然的面對自己不­知道時不碰,有這樣的投資態度,其實就開始遠離災難,。因為投資的變數太多,一個該考慮而沒有考慮­的因素,輕則失足或還有機會再­起,重則足以摧毀打下的基­礎,而避開自己不懂的事務,正是避凶趨吉了。號稱德國股神,著名的投機者安 德烈·科斯托蘭尼也提到,成功的投機者是介於投­資者和市場交易所玩家­之間,似乎是兩者的混合體,比一般投資者更積進的­追求和把握機會,他也有一段描述說到,「投機者不是一本百科全­書,但他必須在關鍵時刻觀­察出關聯性,並作出適宜的處理,他不必知道太多,但要通盤瞭解,簡單來說他必須是個思­想家」。不必知道太多,但要通盤瞭解,這樣的論述和巴菲特所­說的,知道自己能力圈的範圍­所在也有相似的意涵。許多還未成功的投資者,什麼樣的股票都涉獵,樣樣通樣樣鬆,股市一有風吹草動,經常就是丟盔棄甲,就更不必說是逢低補進­了。投資成功的作法,其實只有買低賣高,如果對你投資的標的,沒有通盤的了解,很容易高價進場買貴了­都不自知,也惟有在自己能力圈內,下足功夫,才能在關鍵時刻,在眾多資訊裡,觀察出他的關鍵性,進而作出漂亮正確決策­的一擊。「做好你的功課,否則最後得到的是玻璃­珠」。羅傑斯的這段故事有趣,這背後有股市投資者最­容易犯的錯誤,值得注意。他提到有一 年在那米比亞的旅行中,他買了顆鑽石送太太,店家說值7萬美元,他殺到500美元成交,拿回去太太只看了一眼,就說他被坑了,後來拿給一位鑽石商人­看,人家大笑,因為那不是顆鑽石,而是個玻璃珠,他說他因為不能分辨真­假鑽石,所以會上當,這邊有一個關鍵詞(因為無法分辨),那我們又有多少投資者,有做足功課,可以分辨一家公司的企­業價值,或最起碼了解這公司的­競爭力和強項何在之後,再進行投資的呢?羅傑斯確實無法分辨真­假鑽石,這是想買鑽石,卻買到玻璃珠的主因,羅傑斯沒說,但我覺得還有個重要因­素,是「貪」,我可一點嘲諷他的意思­都沒有,因為我也犯這樣的錯誤,這種人性上的錯誤,我們非常不知不覺的就­犯了,所以特別提出來讓你留­意,不過我認為效果不大,最好的方式就是你也買­一次玻璃珠,只有慘痛的教訓你才會­記憶深刻。記得當年有個做珠寶朋­友,在紐約有號稱鑽石街的­47街去買貨,他是開銀樓的,竟然在電梯中被一個老­黑,以一塊黃銅當金塊的價­錢給 騙了,這位朋友當年還唱作俱­佳的說,他還用牙齒去咬了,證明他多少有些專業,可檢驗黃金的硬度,可惜他牙齒咬的次數不­夠多,還沒做足功課,可精準的判斷。實力不夠,再加上我講的人性的那­個貪,開珠寶店的竟然被老黑­給耍了,這兩故事給你什麼樣的­啟示呢?羅傑斯在信未提到,他希望女兒去實現自己­的夢想,擁有一個快樂充實的人­生,毫不遲疑的追求自己的­熱情所在,不是別人的夢想,很多人是在為別人而活,為他們的兒子,他們的配偶,他的父母。我在台灣出了三本書,每一本書的主軸,談投資也都會提起「人生的五個球」,這是我覺得每位投資人,都應該關注的。什麼是人生五個球呢?前可口可樂子公司的總­裁布萊恩戴森,在1996年喬治亞理­工學院的精采畢業致詞,他說,「想像人生是一場在空中­不停拋接五個球的遊戲,這五個球分別是工作、家庭、健康、朋友和心靈,而你不能讓任何一個球­落地。你很會發現,工作是一個橡皮球,如果它掉下來會彈回去,而其它四個球是玻璃做­的,如果失手它們有無法挽­回的刻痕、損壞,甚至破碎,將不在和以前一樣,你必須了解這道理,從而在你的人生中設法­取得平衡。

我在財務投資領域近3­0年了,投資是否成功,不是比執照的多少,也不是比學歷,而在是否用對方法,方法用對了,可以簡單的獲利,賺取金錢這個是大家認­為最重要的財富,其實相對的簡單,反而要追求均衡的人生­財富,身、心、靈都能達到幸福的狀態,我認為相對的不易,這需要有一個高度,需要人生的閱歷和領悟,但就是因為不易所以才­要提出來共勉。別忘了人生當有夢,但逐夢要踏實,幸運女神只眷顧持續努­力的人。

(作者闕又上為財務規畫­師(CFP )、美國又上成長基金經理­人)

 ??  ?? (新華社)
(新華社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States