World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
飛人蘇炳添
把青春修煉成勵志片
本屆亞運會男子100米決賽中，中國選手蘇炳添以9秒92的成績，打破亞運會紀錄，獲得冠軍！這是中國選手第二次在亞運會上獲得男子100米冠軍，也是蘇炳添的第一塊大型運動會個人百米金牌！
距離2015年他以9秒99成為真正意義上第一位進入10秒關口的亞洲本土選手已過去整整三年。三年的時間，蘇炳添爆發的不僅是身體。蘇炳添個性內向、拘謹，和孫楊的張揚、林丹的霸氣、寧澤濤天生的討人喜歡的個性相比，蘇炳添更像是一個陽光的鄰家大男孩。
無聊大男孩 就愛玩手遊
他也不善言辭，大部分時間都是一個人安靜地玩手機，對於記者和自己的宣傳人員的詢問，有時也只是簡單地回答幾句，或乾脆就是「嗯」、「對」，語調鮮 有高低變化，在他臉上看不到任何情緒波動。蘇炳添自己評價自己是個很「無聊」的人，閒暇時候就是玩手遊、看電影。與聚光下的寧澤濤等人相比，蘇炳添更像是一個職業運動員，任何炒作都和他絕緣，他只是兢兢業業地訓練、比賽、比賽、訓練 ……。雖然有著和年齡不相符的穩重性格， 蘇炳添卻是個徹徹底底的「小鮮肉」。1989年出生的他是個地地道道的廣東仔，家人朋友都叫他「阿添」，隊友們則叫他「小添添」。初中時，有次跟同學比賽摸籃板，身材最矮的蘇炳添居然摸得最高。一旁的體育老師看見了，把他選進校體育隊。第一次百米測試，蘇炳添跑出11秒70，教練叫他直接去比賽。18歲時蘇炳添進入廣東省田徑隊，師從袁國強教練。袁國強是1970年代的中國飛人，曾經以10秒61的成績創造首個電子計時男子百米全國紀錄。刻苦、自律，是所有瞭解蘇炳添的教練、隊友和媒體記者對他的評 價，袁國強的風格是放養式的，制訂好每天的訓練計畫，其他全靠自覺，從沒有人見蘇炳添偷過懶。
刻苦+自律 魔鬼式訓練
袁國強用「圓潤流暢」評價蘇炳添的技術動作——相比博爾特2.44米的步幅， 身高1米72的蘇炳添平均步幅只有2.05米，同樣是100米蘇炳添要比博爾特多跑7步左右，但蘇炳添擁有更快速的步頻，為了提高自己的技術動作，蘇炳添經歷過常人難以想像的魔鬼式訓練。蘇炳添卻沒有豪言壯語，問他下一步想要跑多少秒，他只是淡淡地說保持好現狀對他最重要，不能急。但其實你能感覺到他心裡有數。
2005年在中山市體校，剛拿了奧運會冠軍的劉翔被中山市體育局邀請過來作報告。16歲的蘇炳添跟很多同學擠在一起，遠遠站著看，當時他並不理解奧運會冠軍是一個什麼概念。 初中開始接觸田徑的？ ：你是從
蘇炳添答（以下簡稱答）：初二
的時候因為學校有田徑隊，那時就
已經開始接觸田徑了。但是那時候沒當回事，只是去看比賽，自己沒參加，幫參加比賽的師兄拿起跑器。那個年代是煤渣跑道，起跑器是要用釘子紮下去的， 我就是負責用錘子把起跑器釘住。過了一年才到我參加比賽，結果一跑就破紀錄，11秒多，接下來就參加更高級別的比賽。我是代表我們鎮去參加市裡的比賽，結果贏了所有體校的運動員，體校的教練就把我招進去。當時的教練是從湖南過來的，我決定試試，就跟他過去了，在那邊進步果然很快，後來參加2006年廣東省運會拿第二名，然後就被教練相中進入省隊。
問：有報導說你當時參加田徑隊
是為了逃避補課？
答：哈哈，其實不是，如果逃課
的話幹嗎要去練田徑？直接不去上課就行了唄。就是因為對田徑感興趣。
問：青春期叛逆有沒有逃課、打
架？
答：有打架，但沒逃課。打架也
是鬧著玩的，那時候放學喜歡去打籃球，有時候上課課本都不帶就背著個籃球，但打球常會發生一些摩擦。我們是打半場，基本上是五對五，你贏了就可以留在場上，輸了就出去，誰都想一直站在場上。
問：從校田徑隊到中山市田徑隊
再到廣東省田徑隊，這三個階段對你來說各意味著什麼？
答：現在回想起來我覺得很多都
是注定的。那時候沒想到去專業隊、體校，更沒想到進國家隊，進體校只是想能考個好大學。在省內比完賽後讓我去專業隊，我連專業隊是什麼都不知道，他們說如果你練得好的話每個月都有工資發，我想這太好了，就去了。那是2006年12月了， 那時候「眼鏡俠」胡凱特別厲害，教練問我你認識胡凱嗎，我說誰啊，教練說100米跑得特別快，還戴個眼鏡。那時我們每個月都有一本刊物，會把全國前20名登出來，胡凱都是在最前面的。
2007年教練讓我多參加比賽，所以基本有比賽我都去比，剛好在蘇州站的時候碰到胡凱，那時還想這麼多攝像機對著的是誰呀，問了才知道是胡凱。真正和他站在同一起跑線上是 2009年，我贏了他。
頭髮阻力大 有進步空間問：你覺得天賦和努力哪個更適
合你？
答：我覺得努力更重要，因為你
再有天分而不努力不思考，也沒法把天分發揮出來。到現在這個程度不思考的話真的不行。
問：微博上有人說你頭髮會影響
速度，阻力大。
答：我覺得這髮型挺好的，起碼
讓人覺得還有進步的空間（笑）。
問：聽說初中有一段時間特別沉
迷遊戲，後來怎麼戒掉網癮的？
答：以前常常跑一家遊戲廳，後
來那家遊戲廳倒閉了，沒得玩了，就開始認真訓練。
問：之後你的教練是袁國強，中
國百米跑的鼻祖？
答：對，他招我的時候我還不認
識他，當時我坐在田徑場上，他拿著掃把在掃地上的落葉，我沒理他。我師兄出來後叫他「師父」，我一看，怎麼是掃地那個（笑）。
問：現在以前的老師評價你上學
的時候是踏實低調的，你覺得這個評價準確嗎？
答：低調可能不敢說，還是挺調
皮的，踏實還行。
問：用幾個詞來形容你的性格？答：無聊吧（笑）。問：現在有很多人說你是繼劉翔
之後中國田徑新的領軍人物，你怎麼看？
答：劉翔是我的前輩，也是我的
偶像。我不想取代他， 我只想做自己，我不覺得自己能達到他的那個高度和歷史地位，只想大家以後說到男子100米跑這個項目，很自然就會想到我蘇炳添這個人。