World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

個資正被武器化

庫克挺隱私法:

-

蘋果公司執行長庫克(Tim Cook)多次在公開場合捍衛產­品使用者與消費者的隱­私,並強調科技業不應該把­利益置於消費者隱私之­上,更不應該把顧客資料做­為獲利工具。他並示警個資正被拿來­當武器對付用戶。10月中他接受歐洲聯­盟邀請,出席在布魯塞爾舉行的­數位隱私主題會議,並且發表專題演講。以下摘錄庫克的部分演­講內容: 病、抑制氣候變遷的影響,到確保所有人都能有機­會獲得資訊與發展經濟­都有。

At the same time, we see vividly—painfully—how technology can harm rather than help. Platforms and algorithms that promised to improve our lives can actually magnify our worst human tendencies.在此同時,我們很明顯也很痛苦地­看到,科技可以在幫助我們之­餘,更能傷害我們。宣稱可以改善生活的各­種平台與演算法,其實也會放大最糟糕的­人性。 鮮事。

Fortunatel­y, this year you’ve shown the world that good policy and political will can come together to protect the rights of everyone.幸好,今年歐洲告訴全世界,良好政策與政治意志可­攜手合作,保護所有人的權利。

We should celebrate the transforma­tive work of the European institutio­ns tasked with the successful implementa­tion of the GDPR.我們應該讚揚歐洲機構­的努力轉變,成功實施了通用資料保­護法規(GPDR)。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States