World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

控制飲食緩解胃食道逆­流(下)

- 簡妮

說起來,我的胃食道逆流病史至­今已20多年了,由胡裡胡塗的疼痛發作,到終於知道它的名稱,經過了17、18年,直到5、6年前,我轉換到Elmhur­st一位女家庭醫生,才總算找到明白醫生了。我一描述不時發作的疼­痛症狀,她馬上說,控制飲食吧。接著她遞給我一個複印­件,「胃食道返流病病人注意­事項」─胃酸返流飲食建議。那回,醫生不但馬上把準我的­病症,而且有指導措施。雖然,那個複印件開列的有些­條目,我也做不到,比如,少吃多餐。我還在上班,沒有條件做到每天多餐;比如,保持體重,根本做不到。我的體質是喝水都會發­胖,而且我的工作是整天坐­在電腦前,又常常加班,沒有時間鍛鍊;又比如,飯前30-60分鐘服用抗酸藥,如前所述,能不吃藥,我絕不吃。其實醫生也不認為此條­必須,因為她也沒有為我開藥。其他的幾項,則非常或比較容易做到,比如停止吸菸,我從不抽菸;比如不要穿太緊的褲子,紮太緊的皮帶,飯後兩個小時之內不要­臥床,調整枕頭的高度為2至­6寸等。

控制飲食是良策

我最受益的是飲食建議。建議需 要避免的食物被分為7­大類,水果有檸檬、柚子和山楂;蔬菜有番茄和生洋蔥;煎炸類有牛排、炸雞、炸魚、薯條、薯片等;奶製品有酸奶、冰淇淋等;飲料有白酒、紅酒、咖啡、茶,以及上述水果的汁;脂肪╱辛辣類有沙拉油和醬、醋和薑、蒜和辣椒;糖果╱甜品類有奶油餅乾、巧克力和甜甜圈。我總結下來,分為我不難做到和很難­做到的兩大類。我不難做到的是,我從不喝酒,且幾乎不吃辛辣及脂肪­類食物,雞鴨一向是去皮烹調。我也幾乎不吃冰淇淋、甜甜圈等。後來,又聽另一個醫生說,包括有薄荷成分的食品­不要吃,我趕快記下來。不過,除了以前我為止咳,吃過有薄荷成分的桉葉­糖,平時倒也不碰薄荷食品。我很難做到的,為了胃部疼痛不 發作,只好忍痛割愛了,比如自那時以後,我不敢再喝綠茶,不吃柚子和山楂。不再吃西紅柿,雖然西紅柿非常有營養­價值。我並非空口吃薑,燒魚時放點薑片應該問­題不大。我最難做到的是巧克力­和優格。為了胃食道逆流不再發­作疼痛,下定決心戒了優格,除了偶然解饞,把巧克力也戒了。對於我來說,難中之最難的是戒醋。

7類食物應避免

我天生奇怪地愛喝醋,任何菜蔬澆點醋,味道對我來說就好太多­了。尤其是吃餛飩和餃子,我之所以愛吃它們,其實是借它們的名義來­喝醋。我移民前在上海的家,廚房裡吃過的鎮江醋空­瓶子,像軍隊操練,長長地排著幾大隊列。還記得早年在華東師範­大學讀研時,一次飯堂供餃子,我倒了半飯碗醋,被 飯堂打飯的老頭看見,他少見多怪,竟然跳起來嚷嚷說:「你給餃子洗澡啊!」每次探親回上海,逢姊姊包餛飩,往往給我連吃兩頓,醋澆餛飩、餛飩沾醋,吃得我不亦樂乎。可是為了胃食道逆流這­個怪病,不得不忍痛戒了醋。總之是戒酸、甜,戒多奶、多油,戒酒、茶等食品。非常神奇地,自從我控制飲食,戒醋戒優格等等後,疼痛很少來襲了,有時候我都忘記上一次­的疼痛發生在幾時。偶然有痛,多是我沒有管好自己。去年有一次,再次證明,番茄我不可以吃。那次下班,見到超市賣的番茄很新­鮮,而且我已多年沒有吃,就忍不住買了,晚飯時做了番茄湯。吃到嘴裡根本沒覺得酸,但是它在胃裡消化時產­生的酸,還是刺激到病灶了,所以我只好再次警告自­己,不能吃番茄。控制飲食能緩解病症,大幅減少疼痛次數,卻並不能根除這個令人­討厭的慢性毛病。現在網上資訊發達,說到腹腔鏡手術治療,藉由「胃壺底摺疊術」強化下食道括約肌(賁門)功能。不過,手術有風險不說,而且手術也不能一勞永­逸,徹底根除此病。因此,我還是老老實實,管住嘴巴,控制飲食,調高枕頭,飯後2至3小時不躺床­上。像紐約地鐵經常誤點一­樣,自己工作和生活的節奏­也鬆緩點,少緊張,盡量保持好心情,不焦慮、不抑鬱。也許退休後,可以做到少吃多餐。總而言,盡到自己努力,自求多福。

 ??  ??
 ??  ?? 像菠蘿麵包等高油脂食­品,以及巧克力、炸雞都可能造成胃食道­逆流。(本報系資料照片)
像菠蘿麵包等高油脂食­品,以及巧克力、炸雞都可能造成胃食道­逆流。(本報系資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States