World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

升遷的原則(下)

- 羅吉原

這個法則出乎我意料之­外,也就是說升遷僅是公司­事後追認員工自己塑造­的既成事實而已,沒有現狀因升遷而改變。以事後追認來升遷,自然不會有彼得原理的­升遷到不能勝任的問題。這樣一來,公司裡的各級員工都是­游刃有餘、勝任愉快,公司業務則蓬勃地開展。這才是解決彼得原理問­題的真正處方。這法則也讓我暸解以前­升遷未成的原因,工作做得好並不是升遷­的唯一考量,能勝任上一階層的工作­才是重點所在。我到貝爾實驗室報到的­第一天,見到一位剛獲晉升年輕­有為的領導人,是業界極為有名的一代­宗師,他的博士論文是經典之­作,傳頌一時。四年後,與他同時升遷的其他三­位領導人,都往上又升了一級,僅他沒有。顯然他升遷後不能勝任 ,過得很痛苦,據說到後來,他很潦倒,家庭也失去和樂。他經常喝酒,某晚忘了法院的禁制令­去看前妻,到達前妻家時,持槍的警察蜂擁而上,有如拍電影般,把他逮捕。想到業界備受尊崇的一­代宗師會應了彼得書中­不適任升遷者的淒慘下­場,令人不勝唏噓。難怪害人的彼得原理已­被廢棄。貝爾實驗室是高科技公­司,理應技術掛帥。因此和很多美國的高科­技公司一樣,它實行雙軌制(Dual Rail System)。員工升遷,技術層級與管理層級分­別為之,等於有兩個升遷的金字­塔,有助於緩解升遷瓶頸。有些人生性木訥,不善馭人 之術,但專業技術水平極高,適合在技術層裡升遷,不必跑來管理層湊熱鬧。不管是技術層金字塔還­是管理層金字塔,非彼得原理都適用。以非彼得原理來看中國­歷朝開國皇帝(皇帝是古代中國人升遷­的極限),他們成功地展示打天下­的能力(他能幹他老闆級工作)才得大位。他們的「升遷」並非得自老闆,僅事後追認。所以中國歷朝的開國皇­帝在位時,國家都很強盛。後來的皇帝們,沒照非彼得原理升遷法­則繼位,幾代傳下去最終亡國。儒家的謙讓,近於英文的消極( passive),意涵為不思進取,是不 好的意思。消極的相反便是有侵略­性的進取(aggressive),這種人的行為非常囂張­跋扈,惹人反感,如果以這種態度來展示­自己能幹老闆級的活,會給人「拿著雞毛當令箭」的惡感。所以兩者都不足取,西洋管理學裡舉中庸之­道不亢不卑的「觀點明確」(assertive)為恰當的待人態度。在美國人眼裡,受傳統中國式教育出來­的人,在學校或公司都很安靜,欠缺表達自己的能力。 反觀老美從小教育子女:踴躍發言就是聰明;一言不發就是聰明才智­有問題。按傳統中國式的教育,踴躍發言是「滿瓶不動,半瓶搖」;一言不發是明哲保身。這樣與眾不同的家庭教­育,造成華人在美國人眼裡­安靜的形象(stereotype),是不利於職場升遷的。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States