World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
孤傲不屈的蘇格蘭高地
從英格蘭進入蘇格蘭須要通過A82公路,車道塞得很厲害,司機指著對街車輛對我說:「瞧,多不公平!蘇格蘭人進英格蘭是免費的!」我沒好氣地回了一句:「誰叫你們占了他們的家園?」
西元1745年,以蘇格蘭高地( Highlands)氏族為主的詹姆士黨人(Jacobite)大規模起事,反抗倫敦朝廷。1746年4月16日兩軍在蘇格蘭卡洛登(Culloden)一地展開殊死決戰,3000名蘇格蘭高地勇士對上由喬治二世的兒子坎布蘭公爵(Duke of Cumberland)領軍的上萬名英格蘭士兵,卡洛登煙硝瀰漫, 結果2000多名高地勇士慘遭屠殺,歷時逾半世紀的詹姆士黨羽反抗運動至此畫下句點。
羅莽湖 哀愁民謠寄託
這場戰役中,英軍俘擄了許多蘇格蘭人,把他們囚禁在位於英格蘭西北部湖區以北,鄰近蘇格蘭邊界的卡萊爾(Carlisle)城堡。英格蘭人恣意對待這些蘇格蘭戰俘,有的被吊死,幸運獲釋的少數則必需靠雙腿跋山涉水回到蘇格蘭。據說,其中一位名叫唐納‧麥當勞(Donald MacDonald)的蘇格蘭戰俘預感自己死期將至,於是寫了這首哀思