World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
伸不伸援手兩難
報導葉門戰亂
2015年葉門內戰至今,數千萬人民飽受戰爭與饑荒蹂躪,苦不堪言。聯合國主管人道事務的副秘書長洛科克(Mark Lowcock)甚至警告,葉門內戰正處於重大災難的邊緣。許多外國記者前去採訪報導,拍下瘦成皮包骨孩童的慘況,但有新聞讀者質疑記者為何不伸出援手,這個單純的問題卻揭露出記者的兩難。
在葉門首都沙那(Sana)的一家餐廳內,有服務生端出一碗碗精緻慢熬的羊肉配上一球米飯給顧客。餐廳提供傳統阿拉伯甜點庫納法( kunafa),這個金棕色的糕點可佐以起司享用。紐約時報記者瓦爾西(Declan Walsh)在這裡用餐一小時後重返工作崗位。
僅少數人買得起食物
在醫院一間安靜的病房內有好多名營養不良的孩童,他們的臉瘦到有如骷髏,命懸一線,這些孩子只想要一點錢來飽餐一頓。如此極端對比帶來相當大的衝擊,讓人覺得既震驚又反感,身為記者的瓦爾西也有相同感觸。瓦爾西寫下,在危機襲擊的地區常出現這樣極端反差,但葉門的貧富鴻溝讓人覺得格外不自在;問題不在於食物不足,而是僅有少數人買得起這裡的食物。葉門經歷多年的封鎖、炸彈攻擊,日益上漲的通膨擊垮國家經濟,這也間接代表國家沒有安全網。在這樣的情況下,乞丐群聚在充滿食物的市場外圍。市場內到處販賣著小鎮的農產品,但肚子餓的鎮民卻只能吃水煮過的樹葉果腹。餐廳裡販售許多昂貴食材,但幾百碼外的病房卻充滿飢餓、絕望、痛苦與死亡。瓦爾西指出,這正是身為記者的兩難。記者在外旅行會隨身攜帶幾捆強勢貨幣,他們通常會以美元支付飯店、機場和翻譯費用。只要從 這筆錢中拿出一小部分,就可能讓飢餓的一家人生活好久。但他自問:「我應該停下來、放下我的筆電,並提供協助嗎?」這個問題也是許多讀者想問的問題。紐約時報11月報導葉門饑荒,一名7歲女孩阿邁勒‧海珊(Amal Hussain)看起來憔悴瘦弱,她空泛的眼神讓人難以忘懷。這名瘦骨如柴的小女孩引發多方關注。但令許多人痛心的是,在記者離開後,阿邁勒隨著母親返回她們稱為家的破舊難民營,幾天後她便離開人世 了。
特別幫某些人公平嗎
有些人憤怒之餘,便將矛頭轉向記者。這些人想知道,為什麼採訪記者不願做點事來挽救阿邁勒的生命,難道記者只會拍照、進行訪問後就轉身離開?記者沒辦法確保小女孩的家人得到幫助嗎?一名女性讀者在推特表示,你們可以拍照同時提供協助,兩件事不互相牴觸。這些問題引發迴響。記者接受的訓練是見證事件;救援人員和醫師 的工作是幫助民眾。捐錢或其他形式的援助,可能伴隨道德、倫理和複雜的現實問題。瓦爾西反問,特別幫助某一個人或某一戶家庭公平嗎?他們會不會美化這段故事向下一位前來的外籍人士訴說,並以為他們能因此獲得更多的錢?瓦爾西點出一個事實:「而且,我們有工作要做。」醫生會帶領記者四處看看,有時記者也會像醫生一樣,協助檢查孩童細瘦的四肢和鬆弛的皮膚,將孩童的身高體重列表,並極度冷靜地