World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
有衝突就有市場…催淚瓦斯 大發暴亂財
英國廣播公司(BBC)報導,全球各地的催淚瓦斯使用量近十年來激增,從「阿拉伯之春」到法國「黃背心」暴力示威,乃至美國邊界保護局執法人員在墨境提璜納市對無證移民施放催淚瓦斯;在這些暴亂背後,國際催淚瓦斯貿易蓬勃發展,部分為美國製造。
28歲的劍橋大學(Cambridge)學生諾爾(Noor Noor)取得環境保護學位,準備返回埃及家鄉工作;泰瑞‧柏恩斯(Terry Burns)在賓州詹姆士敦(Jamestown)的故鄉販售草平裝飾品和自耕蔬菜。表面上,諾爾和柏恩斯看似沒有共通點,但兩人因為非致命的全球貿易而有了交集,那是個不斷拓展 的產業領域。執法人員以催淚瓦斯驅逐移民、難民或示威者,成為新聞頭條;諾爾與催淚瓦斯的第一次接觸發生在2011年1月25日,當時是埃及「阿拉伯之春」在開羅解放廣場( Tahrir Square)爆發的第一天。
諾爾20歲起參加示威遊行,但他從未在街頭見過這麼多人,也從未目睹如此多元的團體,而親眼見證催淚瓦斯的威力當然也是新體驗。諾爾說:「一開始,幾乎會好奇地問道,這種氣體真的會讓人流淚嗎?」當安全部隊試圖以催淚瓦斯驅逐 抗議群眾時,這類氣體不僅讓諾爾咳嗽、哭泣和胃痛,他看到有人倒地抽搐。他說:「我以為它叫作催淚瓦斯,我沒想到它會讓你窒息而死,或在伸手不見五指的氣體中亂竄。」埃及安全部隊在阿拉伯之春期間,持續以催淚瓦斯對付抗議群眾。諾爾全副武裝,戴著厚手套而來,他的任務是撿起催淚瓦斯罐,並把它們從人群中丟開。諾爾說:「衝突期間,人們的消遣是拿起催淚瓦斯罐,閱讀上頭文字,看是誰提供這些武器,殘害我們的國家。」諾爾發現,中國、美國和英國都有催淚瓦斯供應給埃及部隊;部 分催淚瓦斯來自賓州詹姆斯敦的Combined Tactical Systems(CTS)工廠,上面寫著「美國製造」。
CTS是全球主要催淚瓦斯製造商之一的英國Combined Systems, Inc( CSI)旗下品牌;CTS賓州工廠坐落距離柏恩斯家半哩的鄉村公路上,距離匹茲堡北部約一個半小時車程。
柏恩斯說,CTS工廠至少發生一次氣體外洩事故,「一團煙霧衝著我們的方向飄來,你可以分辨這是非常不尋常且危險的情況。」當地學校下令暫時別讓學生返家,直到煙霧消散;在家幫顧客托嬰