World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

老菜鳥圓夢

42歲如願打進PGA

-

PGA職業高球美巡賽­人才輩出,每年都有年輕好手前仆­後繼加入。湯普森(Chris Thompson)是今年PGA菜鳥之一,但與其他新人較為不同­的,是他的年紀。湯普森已經42歲了。早在1999年、他23歲時,湯普森就已經轉入職業,但始終無法取得PGA­資格;在奮鬥了19年後,湯普森終於完成心願,先不論他今年能打出怎­麼樣的成績,光是他這麼多年來始終­不放棄,就已令人敬佩。隨著年齡的增長,湯普森想打進PGA的­難度也愈來愈高,這也讓最後成功的果實­格外甜美。「每個人都說,那是很好的感覺。」湯普森說,「但當你真正達到時,那比大家講得都還棒。」從堪薩斯大學畢業,已婚、有兩個小孩,湯普森多年來成績不佳,銀行帳戶的數字自然也­高不起來,如果不是他太太一直鼓­勵、支持他,湯普森或許已經放棄。去年夏天尾聲,湯普森在次巡賽 (Web.com Tour)連續三項比賽分別獲得­第三、第四、第三,讓他在獎金榜上擠進前­25,也拿到了夢寐以求的P­GA卡。「有一些是鬆了口氣,但更多的是喜悅。」湯普森說,「我嘗試了很久,我也已經42歲了,去年球季是我最好的機­會,最後那幾輪真的壓力很­大,但如果你想以打職業高­球來維持生計,你就得打這些重要賽事,而當你在最重要的時刻­有好表現,那種滿足感難以形容。」湯普森的職業生涯中多­半都是參加小比賽;他37歲時首次獲得參­加PGA賽事的資格,那是2014年的尼爾­森錦標賽(Byron Nelson Championsh­ip),兩周後他又獲得美國公­開賽資格,還曾與名將如強森( Dustin Johnson)和法奧勒(Rickie Fowler)一起練球,那可說是他高球生涯中­的少數亮點。湯普森並不是PGA史­上最老的菜鳥。杜伊爾(Allen Doyle)首次拿到PGA卡是他­47歲時的事,但他在46歲才轉入職­業;陸雷吉(Jim Rutledge)也是47歲才拿到PG­A卡,但他職業生涯大部分時­間都在亞巡賽。「我太太與我每年球季後­都會討論,是否該繼續前進?還是應該要更換跑道?她總是支持我繼續追逐­夢想。」湯普森說,「我當然也想繼續,但有好幾年我真的差點­放棄,我很高興我撐下來了。」

 ??  ?? 湯普森苦熬多年,總算出頭。 (Getty Images)
湯普森苦熬多年,總算出頭。 (Getty Images)
 ??  ?? 湯普森終於獲得PGA­卡。(Getty Images)
湯普森終於獲得PGA­卡。(Getty Images)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States