World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

盲人程序員

傾聽網路世界

- 艾陸琦、張丹

在社會上有這樣一個群­體。他們的桌子上,放著一個黑色的電腦屏­幕,他們戴著耳機,側耳傾聽著電腦屏幕發­出的「聲音」。他們透過與網路產品開­展信息無障礙化的合作,對產品進行優化,讓更多的視障者實現了­獨立網上購物。他們是盲人程序員,敲擊著看不見的代碼,傾聽著網路的世界。

蔡勇斌 讓視障者逛淘寶

曾經盲人想要刷微博、網購、逛論壇,似乎是一個夢,但是蔡勇斌卻用自己的­能力,將這些盲人的夢想化為­了現實,而他自己也是一名視障­患者。

1988年蔡勇斌出生­於東莞樟木頭鎮。六歲時,調皮的他將一桶石灰倒­在頭上,多次手術後依然沒有逃­脫失明的命運。一直到現在,蔡勇斌還在斷斷續續接­受治療。雖然眼睛看不見,但這阻止不了蔡勇斌走­上成功之路。13歲時,蔡勇斌到深圳一所特殊­教育學校就讀學前班,從加減法開始學起。在那 裡,他第一次接觸到電腦和­網路。蔡勇斌通過努力摸索,不僅自己電腦玩得很溜,成為了一名程序員。他設計的程序,能夠幫助到許多和他一­樣看不見世界的人。他說:「微博小秘書的軟件寫了­兩、三個月,操作的每步都會有語音­說明,從安裝後第一次使用創­建帳號到瀏覽信息都可­以聽見聲音提示。」盲用版電腦微博中含有­按照用戶或者內容搜索­功能,以及寫微博、添加微博帳號等功能。

另外,2018年初,淘寶開始與蔡勇斌所在­的公司合作,推進「讀光OCR」在信息無障礙中的應用。該功能上線後,圖片裡的信息得以被識­別,透過電子語音朗讀,視障患者可以正常地購­物。說到自己設計的軟件時,蔡勇斌偶爾會談及太太­的幫助。兩人2008年在網路­上相識時,太太還在加拿大留學。儘管也遇到了來自各方­的阻力和壓力,但蔡勇斌和太太堅持了­下來。2018年12月,在十周年紀念日當天,兩人去領證結婚。

2018年6月,蔡勇斌做了角膜移 植手術,視力恢復到0.15,獨自走路沒有問題。同月,他開始創業,成立一家科技公司,專門致力於信息無障礙­領域。團隊裡的8個人有6個­視障工程師,2個是明眼人。目前蔡勇斌和團隊裡的­工程師主要做新產品的­研發及協助網路網站做­無障礙優化改造,讓視障用戶能和普通人­一樣平等地購物、社交。

沈廣榮 信息無障礙優化

深圳盲人程序員沈廣榮­熟練地用手指操作著手­機的界面,用微信發送了幾個「微笑」的表情。不同於常人的是,他一直用耳朵湊近著手­機的功放,用差不多五倍於正常語­速的聲音,播放著每個表情的「聲音」。「微笑」、「撇嘴」、「發呆」…每個表情都對應著它特­殊的聲音,讓視障者能夠「聽」到表情。而 如何讓每一個視障者都­能夠無障礙地使用手機­甚至手機中的應用軟件,正是沈廣榮和他的同事­們在做的事情。他們稱之為對某款軟件­的「信息無障礙優化」。

1996年出生的沈廣­榮是土生土長的廣州人。家中除了沈廣榮是先天­性全盲,他的姊姊和父母都是「明眼人」。「幼兒園到高中都是在盲­校裡上學。」沈廣榮說,「在小學三年級,我們就開始接觸電腦了。」他開始自學編程。學校畢業後,他就到位於深圳的信息­無障礙研究會工作。「我覺得我和單位的價值­觀是相符的,就是用自己的能力,盡可能去幫助那些需要­幫助的人。」沈廣榮說,當時他找到了工作後告­訴父親,但父親只是淡淡地回應­了一句:「哦,好的,去吧。」

 ??  ?? 盲人程序員在比賽現場,透過聽取讀屏軟件來寫­代碼。 (中新社資料照片)
盲人程序員在比賽現場,透過聽取讀屏軟件來寫­代碼。 (中新社資料照片)
 ??  ??
 ??  ?? 蔡勇斌和手機淘寶合作­推出新功能「OCR」,將圖片裡的信息文字識­別、朗讀,幫助上百萬殘障群體網­購。他自己也成立科技公司,還收穫了甜蜜的愛情。 (取材自微博) 沈廣榮是位盲人程序員。 (取材自廣州日報)
蔡勇斌和手機淘寶合作­推出新功能「OCR」,將圖片裡的信息文字識­別、朗讀,幫助上百萬殘障群體網­購。他自己也成立科技公司,還收穫了甜蜜的愛情。 (取材自微博) 沈廣榮是位盲人程序員。 (取材自廣州日報)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States