漢風胡韻 首登美國舞台昭君出塞紐約波士頓

3月16日至24日，中國歌劇舞劇院舞劇《昭君出塞》首次亮相美國，在波士頓博赫中心舒伯特劇院和紐約林肯中心大衛·寇克劇院上演。這是2019年中國對外文化集團有限公司品牌活動「中華風韻」在北美地區推出的又一力作，此劇將為美國觀眾帶來漢風胡韻同台、笙歌妙舞兼具的藝術饗宴。

舞劇感人 心路動人

塞外邊疆，烽火矗立，哀鴻遍野。當最後一位難民緩緩倒下時，嗚咽的塤聲響徹全場。舞劇《昭君出塞》由此拉開帷幕，通過序《烽煙》、一幕《和親》、二幕《出塞》、三幕《賀婚》、四幕《寧邊》及尾聲《共榮》步步推進，始於戰火烽煙，終於友好團結，講述了「漢皇寧邊思傾國，昭君請纓赴塞上」，並終老塞上，完成寧邊使命、促成民族和睦的歷史佳話。舞劇的形式為《昭君出塞》的故事提供了一種全新的詮釋路徑，比起講述這段歷史故事，此劇更像是帶著觀眾走了一趟王昭君這位奇女子的「心路」。 緊張的鼓樂聲中，漢軍與匈奴軍隊的對峙展開，截然不同的舞步、音樂和形態同台展現，劍拔弩張的氣氛和文化對立帶來的視覺衝擊將觀眾捲入2000多年前的西漢。自願和親的昭君在此時登場，一襲紅裘之下，豔壓群芳，舉朝皆驚 。漢元帝嘆息悔恨之時，琵琶聲起，昭君與呼韓邪在漢宮的初次相見，被一段曼妙的雙人舞解讀地如初戀般動人。昭君的出塞之路走了兩年，苦楚卻被愛情的味道融化。漫天星空下，昭君孤獨起舞，老單于目光所及皆是昭君，當他愛憐地為昭君披上紅裘，觀眾的嘴角不禁上揚，甜蜜的氣氛彌漫整個劇場。老單于辭世後，昭君思念成殤。舞劇將這一段「心路」幻化成昭君的幻象，一段令人動容的雙人舞再次呈現，看不見的情愫化作眼神、動作，肆意舞出，讓觀眾不禁潸然。傷心往事埋心頭，為了維繫邊境的安定，昭君從「胡俗」再嫁， 再次挑起安定邊陲的重任。舞劇最後，那一襲熟悉的紅裘之下，昭君已是華髮滿頭，那一捧老單于為她帶去的「故土」被她撒向了匈奴大地。兩任單于、數十年堅守……昭君將自己的一生嫁予了匈奴、嫁予了天下和合。

女性導演 重新詮釋

《昭君出塞》裡的昭君，一改往日的悲戚，以大女主的形象重登舞台。「我試圖從新的視角和歷史緯度與她進行一次對話，剝離掉所有被附加的符號和光環。以女性的通感，體會每一次選擇背後的令人動容的勇氣。」舞劇《昭君出塞》總導演孔德辛說。成功打造《孔子》《關公》兩部舞劇的孔德辛在完成舞劇《昭君出塞》時讓自己的創作水準達到了一個新的高點。她沒有讓王昭君的舞劇形象成為展示某種舞蹈風格的載體，而是摒棄了許多程式化的套路，在創作上做出了新的嘗試和突破。曾有人問孔德辛，如果是她身處漢後宮，她會不會選擇「和親」的契機逃離漢宮，她給予的態度很堅

戲中第三幕的「婚禮」。(圖片皆為主辦單位提供)

第二幕「出塞」。

「寧邊」一幕。