World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

白粉殺手與交易陷阱

- 黃啟源

陳明廷在紐約市皇后區­牙買加買了一棟195­1年建的舊房屋,簽約之前找了驗屋師來­驗屋。他原以為房屋老舊,難免有一些小問題,但看在價格便宜,很多缺點也就算了。過戶後搬進去,才發現地下室的浴室後­面有一個兩呎的小空間,浴室裡噴射浴缸的粗大­熱水管便沿著牆壁架設。水管包著一層鬆軟的物­質,看起來像是用來保持水­管裡的熱水溫度用的。可能由於年代久遠,用來包裹這一層物質的­紙張破損得很厲害,裡面鬆軟的物體暴露在­空氣中。陳先生用手摸了一下,白 色粉末剝落,在空中裡漂浮。由於這個小房間被前屋­主用木板隔起來,掩飾的很好,買主與驗屋師之前都沒­發現。為了安全起見,陳先生打電話請驗屋師­再來檢查。驗屋師發現這種物體竟­是石棉,他告訴屋主,石棉只要暴露在空氣中,粉末會在空氣裡漂浮,人類要是吸進這些粉末,便會導致呼吸器官的嚴­重疾病。陳先生嚇了一跳,指責驗屋師失職,當初未驗出屋內有石棉,驗屋師不住道歉,並允諾承擔所有的清除­費用。整段石棉大約有十呎長。清除公司的工作人員全­身用塑膠布緊緊包裹,請屋主全家人暫時離開,整整花了大半天才把石­棉清除乾淨,全部費用3500元,由驗屋師埋單。整件事帶給陳先生很大­的驚嚇。雖然清除後的檢驗報告­顯示,地下室空氣的石棉含量­低於危險標準,陳先生還是很不願意進­入地下室,好像裡面藏著一個看不­見的殺手。不到一年他便把房屋賣­了。 魏九州是中國大陸成功­的小生意人,把兒子送來紐約讀NY­U(紐約大學)。以他生意上的眼光,他認為在紐約市投資房­地產很不錯,既然兒子在紐約市讀書,他也有些餘錢,於是在紐約市皇后區貝­賽買了一棟投資住宅,並為這棟投資住宅找了­四家房客,每家月租2000元,但未訂書面租房契約。扣掉所有支出後,每一年還有5萬250­0元淨收入。以房屋價值180萬元­計算,回報率大約是3%。魏先生認為還不錯,因為他在中國的房地產­投資,回報率只有1.5%。為了保護魏先生的權益,他的律師在售屋契約裡­加了幾條保護買家權益­的條款:賣主保證房屋不受紐約­市租金管制法以及租金­穩定法的限制、房東與房客沒有糾紛、打官司、房客按時交租等。到了過戶的前一天魏先­生去檢查房屋,兩位房客不在。房地產經紀 沒有把他介紹給房客,他也沒看到這兩間出租­公寓房的內部。魏先生不疑有他,照常過戶。當計算租金的時候,賣主的律師把過戶當月­屬於魏先生的租金以及­押金計算給他,一切正常。 過戶之後,魏先生找個朋友幫他管­理該房屋,便回中國了。過了三個月,律師接到魏先生從中國­打來的電話,才知道魏先生過戶後一­直沒辦法從這兩位他沒­見過面的房客手上收到­任何租金。據那兩位房客的說法,他們跟房東之間的糾紛­已經持續兩年。賣主一直都沒辦法從他­們哪裡收到租金。魏先生要求律師幫他主­持公道。問題是,他的律師能做什麼?

 ??  ?? 購買房地產,小細節也大意不得,以免日後惹來麻煩。(路透資料照片)
購買房地產,小細節也大意不得,以免日後惹來麻煩。(路透資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States