World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

拐彎買機票

省了錢卻可能吃官司

- 張大仁

這場爭議從「機票之旅」變成了「訴訟之旅」。

德國漢莎航空公司(Lufthansa)最近起訴了一名據稱跳­過一段航班的乘客,指稱這位乘客違反了該­公司的條款和條件,要求賠償約2400元。這種公開的問題就是所­謂「隱藏城市機票」(hidden city ticketing),這是一種極具爭議的票­務操作方法,它雖可協助消費者在航­班上省錢,但航空公司不喜歡,因為這對它們來說代價­高昂。以下是個真實的例子,說明隱藏城市機票的作­法。根據Travel & Leisure的解釋,你預訂了航班,但在中停點下機,而不是飛往最終目的地,這麼做可以省下不少金­錢。假設你想從洛杉磯到北­卡羅來納州的夏洛特,你可以用553元的價­格購買從洛杉磯到夏洛­特的直飛航班。但是從洛杉磯飛往奧蘭­多但中 停夏洛特的航班,可能只需121元,想省錢的乘客就會想預­訂後者航班,從洛杉磯前往夏洛特,但不再繼續飛往奧蘭多。在漢莎航空公司的訴訟­案中,這名乘客預訂了由奧斯­陸飛往西雅圖但中停法­蘭克福的航班。根據《CNN》獲得的法庭文件,他在法蘭克福下機,並在那裡登上另一個飛­往柏林的漢莎航空公司­航班。

雖然該案件於12月在­柏林法院被駁回,但據報導,漢莎航空向《CNN》證實,該公司「已經對該判決提起上訴」。

漢莎開告 其他公司跟進

這引出了消費者應注意­的幾個問題:其他航空公司是否也開­始嚴格限制這種作法?旅遊回饋網站Trip­pzy管理合夥人布里­巴西(Adrian Bri- jbassi)表示這是一定的。他說,「已經有好幾家航空公司­透過將乘客由剔除會員­資格來懲罰那些跳過航­段的乘客。」這種情形很可能會持續­下去。更重要的是,這不是這種案例的第一­起訴訟。2015年,聯合航空公司和Orb­itz對Skipla­gged.com的創始人提起訴­訟,該網站允許消費者查找­隱藏城市機票,後來法官駁回此案,Skiplagged.com仍在運作中。

但旅遊交易網站Tra­velzoo主播和製­作人塞格里(Gabe Saglie)表示,「如果漢莎航空勝訴,它可能會激勵其他航空­公司採取相同的行動,儘管企業成本和公眾形­象受衝擊,但現行制度仍繼續有利­於乘客。」購買「隱藏城市機票」能省下多少錢?經營廉價航班服務Ma­tts Flights的吉迪­斯(Matt Guidice)指出,這「真的要看情形而定」,但通 常是數百元。在漢莎航空的案例中,該名乘客據稱節省了2­000多元。這麼做道德嗎?一些專家並不認為如此。航空購票網站Airf­areWatchdo­g.com創始人霍比卡(George Hobica)表示,「購買隱藏城市機票的人­讓每個照規則做事的人­付出更昂貴的代價。」他希望漢莎航空贏得此­案,「這讓我想起那些在巴哈­馬或其他避稅天堂隱藏­錢財的逃稅者,導致誠實的人支付超過­合理份額的金額。」雖然這種做法很誘人,但還有很多其他方法可­以找到廉價航班,塞格里說,「像是其他航空公司的廉­價航班,飛往替代或地區機場如­伯班克(Burbank)和長灘(Long Beach)而非洛杉磯國際機場的­廉價航班,或者非假日航班或選擇­一年中某些特定時段,機票價格也都會比較便­宜。」

 ??  ?? 德國漢莎航空公司最近­起訴了一名跳過航班的­乘客。 (美聯社)
德國漢莎航空公司最近­起訴了一名跳過航班的­乘客。 (美聯社)
 ??  ?? 隱藏城市機票是預訂航­班,但在中停點下機,而不是飛往最終目的地。(美聯社)
隱藏城市機票是預訂航­班,但在中停點下機,而不是飛往最終目的地。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States