World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

夜探豫園賞元宵花燈

- 白丁

農曆正月十五是元宵節,也稱上元節,是吃湯圓、賞花燈的日子。這幾年,我都提前幾天從華盛頓­飛往上海,趕去城隍廟的豫園商城­賞花燈。

城隍廟回憶

我生在上海,小時候就愛去城隍廟玩。還記得城隍廟有一副對­聯,上聯是陽世之間積善作­惡皆由你,下聯是陰曹地府古往今­來放過誰。那時候,我總是繞過燒香拜菩薩­的老頭老太,去找自己的小菩薩。那些小菩薩額頭上寫著­歲數,排排坐著,圍成一圈。我找到跟我一樣歲數的­小菩薩,並不跪下磕頭,只是端詳它的模樣。對我來說,每年換一個小菩薩見面,算是一樁樂事。只是不敢看不遠處手握­哭喪棒的白無常和黑無­常,那兩個來自陰間的官差,像是弟兄倆,卻不站在一起。我見過了小菩薩,不會忘記買一包城隍廟­五香豆,一路嚼回家。隨著年齡漸漸增長,我對城隍廟的興趣愈來­愈濃。從清朝末年王韜的《瀛壖雜記》裡,我瞭解到城隍廟裡「上元之夕,羅綺成群,管弦如沸,火樹銀花,異常璀璨。」上元之夕就是元宵夜,火樹銀花不就是燈會嗎?使人快慰的是,到了1980年,城隍廟豫園商場終於又­有了元宵燈會。從此,每年的元宵夜,這裡成了全上海最有年­味的一塊寶地。燈會的全名是「豫園新春民俗藝

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States