World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
重看桂河大橋
鎮上退休人員聚樂部每周五放一次電影,有空的時候就去看看,很意外的看到了《桂河大橋》 (註:桂河就是湄公河),這是一部1957年英美合作的戰爭片(哥倫比亞公司攝製) ,距今已有62年。用今天的眼睛去看,有何不同?二次大戰期間,日軍控制了緬甸泰國邊境的一個戰俘營,出於戰略需要,日軍要在泰緬交界修建一座鐵路大橋,同時希望戰俘營裡戰俘(包括軍官)出力。但英軍戰俘代表尼克森上校(亞歷堅尼斯Alec Guinness飾)認為這違反日內瓦公約拒不執行,於是尼克森等人被關了禁閉。但沒有了尼克森的帶領,戰俘們表現消極,而且因日本設計方面的不足,建橋工作陷入停滯。日軍上校早川雪洲(Saito Sessue Hayakawa 飾)無奈只好放出尼克 森等人,獲釋後尼克森感到在破壞一切的戰爭裡何不做點建設,於是開始投入到建橋的工作中。與此同時,被俘的美軍俘虜希爾茲(威廉荷頓William Holden飾)偷逃出去後接受盟軍一個特別任務,就是在大橋建成之日將它炸毀。當年看這部電影時還在台灣,由於語言聽力不夠,認為這僅是一部有關戰爭的電影。而今重看,加上62年的人生經歷,感覺大不相同,看出許多以前沒有看出的地方。這次看完的感覺是,英國和日本都是以島為國的國家,做事想法都很現實。早川雪洲覺得既然英國軍官不肯參與勞力造橋,只要最後能把橋造好,就不再堅持己見。而尼 海之滴褐藻糖膠由日本外科權威立川大介醫學博士和九州國立大學研發,設計給在醫院的抗重症患者使用。獨家配方多年獲得美國、日本免疫學會證實能舒緩治療期間的副作用,增強療程功效。對於一些不能接受治療的抗重症患者,服用海之滴褐藻糖膠可以幫助維持良好的生活品質,加強對抗異細胞的能力,提高康復機會。 克森寜可被關禁閉,也非要手執指揮棍,嚴守英國軍隊的階級制度。若是在東方,他可能早就被殺了。電影裡也提到西方國家倡設的日內瓦公約,認為只要投降了,俘虜就有基本人權,不能被虐待等等。這和中國的「士可死,不可侮」的觀念根本無法吻合。至於英國軍官尼克森為要顯示英國人的光榮,不惜為日本人造橋,對這位現實的英國人來說,他投入太多情感,比日本人更愛此橋。但對美國人來說,希爾茲寜可逃掉,因為在他看來,他不是英國俘虜,造橋不是他的責任。
亞歷堅尼斯因此片得到1958年奧斯卡最佳男主角獎,《桂河大橋》 則贏得最佳影片和最佳導演等七項大獎。早川雪洲則被提名最佳男配角。我對英國電影明星向來沒好感,大概受了莎士比亞的影響,演起戲來一副高人一等的樣子。不過在這部片子裡,尼克森倒是利用指揮棍表達了英國軍隊嚴守制度的氣氛。尤其片中不時播放的《布基上校進行曲》(Colonel Bogey March) ,更得到奧斯卡最佳音樂獎。
威廉荷頓不幸他在1981年63歲時卻因從樓梯上摔下而意外致死,甚是可惜。亞歷堅尼斯倒活了很久, 86歲才逝世。早川雪洲雖是日本人,早年在美國待過很久,曾在芝加哥大學經濟系念過書。回日本後在日本影藝界貢獻不小,活到84歲。我厭恨戰爭,但人類存在一天,戰爭就不可能消失的。這個想法我一直就有,而今更甚。