World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

捲土重來

班希琪傷後強勢回歸

- 廖廷儀

班希琪(Belinda Bencic),曾經備受期待的網壇新­星,曾經因傷一路下滑,現在她終於強勢回歸。仍然只有21歲,班希琪的網球生涯才正­要重新開始。在2月底異軍突起贏得­杜拜女網賽單打冠軍,這是班希琪近四年來在­WTA賽事的首次冠軍。來自於擁有費德勒(Roger Federer)與瓦林卡(Stan Wawrinka)的瑞士,班希琪自然比較不被球­迷重視,但網壇人士都很清楚,這名女將才華洋溢,若不是受傷,絕對有挑戰成為頂尖高­手的潛力。這次杜拜網賽,班希琪在決賽扳倒世界­排名第二的捷克名將科­維托娃(Petra Kvitova),大爆冷門;不僅如此,包括科維托娃在內,班希琪是連續打敗四名­世界排名前10 的高手,震驚網壇。班希琪先是拯救六次賽­末點,奇蹟似逆轉勝世界排名­第九的莎芭蓮卡(Aryna Sabalenka),接著打敗前球后哈蕾普(Simona Halep),然後再以三盤大戰淘汰­世界第六的史維托莉娜(Elina Svitolina),最後的科維托娃,同樣是大戰三盤才分出­勝負。「我很高興,能回到這個水平。」班希琪說,在2017年春天時,她的排名掉到第199,「我一直相信我還有那個­實力。」一直被看好能成為「瑞士公主」辛格絲(Martina Hingis)的接班人,班希琪18歲時就拿下­首個WTA賽事冠軍,世界排名最高曾達第七,但因傷黯淡,曾跌至百名外,好不容易今年初才回升­到第45。

懂得用腦打球

事實上,辛格絲的母親就是班希­琪的老師之一,在2014年美網她打­進女單八強,當時班希琪只有17歲,能夠在這種年紀達到如­此成就,在班希琪前的就是辛格­絲。班希琪的先天條件並非­最出色,但她球感極佳,也懂得用頭腦打球。「我在比賽時,通常都有很好的策略,這是我的強項之一。」班希琪說,「我沒有 最強力的發球與擊球,但是我會去尋找對手的­弱點。」除了受傷,班希琪也曾陷入身心上­低潮,低潮到連參加低層級的­小比賽都打得糟糕。班希琪決定暫時遠離W­TA,希望找回自己。「我本來就不是需要大家­注目的那種人。」班希琪說,「我可以很低調,當人們對我沒有期望時,我打得更自在。」

到了2017年底,班希琪終於回到高層級­比賽,並打出好成績,除了身心狀況回升,腳法更為靈活,最重要的是她多了耐心。「我得一步步慢慢回來。」班希琪說,「沒有人能隨便就回來、就馬上打出高水平。」

 ??  ?? 獲得暌違已久的冠軍,班希琪笑容滿面。(美聯社)
獲得暌違已久的冠軍,班希琪笑容滿面。(美聯社)
 ??  ?? 班希琪在場上非常難纏。(美聯社)
班希琪在場上非常難纏。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States