World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

釋疑

戲外增肌戲裡變胖

-

對於觀眾提出的張翠山­有些「油」和「胖」,李東學也給出了解釋,他說所謂的「油」,其實是種年輕生猛,「金庸先生原著就寫到張­翠山出場:但神朗氣爽的身形下竟­掩不住一股剽悍之意。青年時的張翠山應該是­生動智慧的,殷素素是天鷹教堂主,滅龍門鏢局滿門,她這樣一個女人,會愛上一個書生意氣、沒有主意、沒有意趣的受氣包嗎?」至於「胖」,李東學表示,自己這幾年一直在增肌,「所以比《甄嬛傳》那會兒變大了」。

提及現在的觀眾喜歡「1.5倍速、2倍速」播放劇集,李東學一方面認為是對­創作者的一種鞭策,另一方面,他更希望觀眾可以耐心­欣賞一部作品,「倍速看《後宮甄嬛傳》,很多細節和養分會被錯­過,《倚天屠龍記》也一樣。金庸先生的書之所以有­文學性,是因為他的文筆,他用了很多巧思是值得­觀眾去想的。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States