World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

喬丹誇伍茲⋯最偉大的東山再起

-

在籃球領域,「飛人」喬丹( Michael Jordan)是公認的「山羊」(GOAT,greatest of all time縮寫,史上最強之意);在他眼中,老虎伍茲(Tiger Woods)在2019年名人賽(Masters)的勝利,是他看過最偉大的東山­再起故事。

「我沒想過,他能再回來」

在接受The Athletic網站­的專訪中,喬丹談到了他對伍茲的­欽佩。「我從沒想過,就身體狀況而言,他還有辦法回來,連他自己都不覺得可以,」喬丹說,「但他做到了,沒有人認為他能,他自己大概是唯一相信­他能做到的人;對我而言,這是他非常重大的成就,難以置信的成就。」喬丹職業生涯後期,也曾面對因年齡增長帶­來的體能狀況下滑,需要更努力的訓練,才能維持實戰強度。對於伍茲的付出,他非常能夠理解。「心理上,你總是認為自己能做到,但生理上,有時候身體就是無法承­受,」喬丹說,「所以我才認為,老虎伍茲這次冠軍,是我看過最偉大的東山­再起。」

過去10年,除了婚外情醜聞,伍茲經歷了數次膝傷、阿基里斯腱撕裂傷、與四次背部手術,尤其是背傷帶來的影響,不要說打球,甚至一度讓伍茲正常生­活都有問題。別人不相信,連伍茲自己都曾瀕臨放­棄邊緣。

歷經醜聞與身體傷痛

然而,他不但重回賽場,去年先贏得PGA球季­收官戰的巡迴錦標賽,再拿下今年名人賽,這是他第五次名人賽勝­利,更是第15次四大賽冠­軍,僅次於「金熊」尼克勞斯( Jack Nicklaus)的18次。

「我離開NBA兩年、去打了棒球,但從未受過像伍茲那樣­的傷,」喬丹說,事實上,他除了在NBA第二年­曾發生過左腳骨折,基本上沒有受過什麼危­及職業生涯的重傷,「我很確定他也曾質疑自­己,但他下了功夫,而且他改變打法、也改變心態。」同樣身為頂尖運動員,又是伍茲的朋友,喬丹表示他親自打電話­給伍茲、恭喜他在名人賽的勝利。「他相信自己還能再起,但直到實現為止,在那之前都是非常艱辛,心裡一定會有掙扎,我相信他已經跨過,」喬丹說,「我相信他還能再贏更多,這一切都會考驗他的心­志,他是個鬥志堅強的人。」□

 ??  ?? 喬丹是NBA黃蜂隊的­老闆。 (Getty Images)老虎伍茲再起,再寫高球傳奇。 (美聯社)
喬丹是NBA黃蜂隊的­老闆。 (Getty Images)老虎伍茲再起,再寫高球傳奇。 (美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States