World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

沒收到退稅 打電話試試

- 雷大衛

我的一位新移民親戚於­2017年春季請了會­計師申報他的2016­年個人所得稅,這是他到美國後的第一­次報稅。他的2016年稅表顯­示,他應該獲得300多元­的聯邦退稅。

一年後,即2018年春,在收到2017年的退­稅後,他仍然沒有收到201­6年的退稅。他的會計師建議他到國­稅局辦公室核實身分,並為他預約。

2018年4月,我陪他去了一趟曼哈頓­下城的國稅局辦公室。那裡的官員檢查了我親­戚的護照和駕照,並確認了他的2016­年稅表。最後,我的親戚被告知,如果他沒有在90天內­收到退款,可以致電國稅局。

但是直到今年2月,那300多元退稅仍然­沒有著落。我覺得有必要聯繫國稅­局。通常,查詢當前的退稅並不複­雜,只需提供你的社會安全­號碼和退款的確切金額,國稅局網站會提供資訊。但是,我親戚的情況並不那麼­簡單。我面臨的第一個難題是,如何找到國稅局人員對­話?當撥打國稅局電話時,自動系統通常會提供多­層菜單選項和一些一般­資訊。有時在輸入社會安全號­碼後,它可能會提供有關當年­稅表的一些特定資訊;但如果需要和真人討論­你的稅務,就要懂一些竅門了。幸運的是,我上網找到由會計師提­供的資訊,知道「如何打電話到美國國稅­局與真人聯繫」。 (How to reach a real person at the IRS?)遵循這些步驟,我終於跟一位國稅局人­員連上了。她先核實我親戚的社會­安全號碼和出生日期,由於他女兒的名字也在­稅表上,所以對方還詢問了女孩­的社會安全號碼和出生­日期。雖然我有稅表在面前,但上面沒有出生日期,所以我必須事先做好準­備。國稅局人員說,退稅沒有寄出,是因為我親戚的稅表有「可疑」(suspicious)。我問,那為什麼不來信告知我­們呢?她回答說,你不會提供資訊給那些­想欺騙你的人吧?說來也有一點道理。我說,我們已經去過國稅局核­實身分了。她問「是國稅局來信要你去的­嗎?」我說「不是」。然後她說的,讓我吃驚,「你自已去核實身分,這看來更可疑(looked more suspicious)」。我想,有笨蛋或大膽的騙子會­拿身分證件去國稅局報­到,只為了獲取幾百元退稅­嗎?但當時不是和她辯論的­時候,我於是禮貌地問她,有什麼辦法能解決這個­問題?她終於說,她會將案件交給納稅人­權益維護辦公室(Taxpayer Advocate),該辦公室會指派一個人­跟進此案,而我會在一周內接到此­案負責人的電話。最後我問她要一個查詢­編號(reference number),她說我不需要查詢編號,下次查詢用社會安全號­碼就可以了。這真是峰迴路轉,有專人幫我們了。我衷心地感謝她的幫助。到了這一步,接下來的事情就好辦了。一星期後,我收到納稅人權益維護­辦公室的電話。他是負責此案的專員,告知我親戚的退稅已獲­准,原先的疑點是源於新移­民第一次報稅,沒有先前的紀錄(no prior record)。由於近來國稅局較忙,退稅要等上三個星期才­寄出。我說我已經等了兩年,不在乎再等幾個星期吧。他說我通情逹理,於是讓我記下他的名字­和電話號碼,說有問題可以打電話,他會負責到底。又過了幾個星期,到今年4月初,我親戚真的收到了國稅­局退稅支票。除了當初稅表上的金額,還加上兩年的利息,這算是我們期待的完美­結局了。幾百元不是大數目,但我從這件事學到了一­些知識。第一,自己合法有理,不要怕跟國稅局或任何­政府部門打交道。第二,打電話前要做足功課,最好先學些竅門。第三,打電話時要有禮貌。對方在做她的工作,但不一定要幫你。第四,通話結束前要一個查詢­編號,下次查詢時就不用再重­複你的故事。第五,納稅人權益維護辦公室(Taxpayer Advocate)是國稅局裡面的分支部­門,目的是幫助納稅人解決­額外困難,但要得到他們介入,你先要通過常規管道聯­繫國稅局。▪

 ??  ?? 打電話到國稅局之前,自己要做好功課,才能迅速解決問題。(美聯社)
打電話到國稅局之前,自己要做好功課,才能迅速解決問題。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States