World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
「葫蘆娃之父」去世
剪紙動畫成絕響
上海美術電影製片廠一級導演、中國影協理事、中國動畫學會副會長、國際動畫學會(ASIFA)會員、中國剪紙動畫創始人之一、柏林國際電影節短片銀熊獎獲得者、中國第一部剪紙動畫系列片《葫蘆兄弟》導演胡進慶,於5月13日病逝,享年83歲。江蘇常州出生的胡進慶,1953年於北京電影學校動畫專修科畢業。後入上海電影製片廠美術片組、上海美術電影製片廠任造型設計、動畫設計,參加了《驕傲的將軍》、《豬八戒吃西瓜》、《漁童》、《金色的海螺》、《人參娃娃》等近40部美術片的攝製。
1962年起,胡進慶擔任剪紙片的導演、美術設計和動作設計工作。先後導演剪紙片、《淘氣的金絲猴》、《丁丁戰猴王》、《鷸蚌相爭》、《葫蘆兄弟》、《葫蘆小金剛》和編導美術片《螳螂捕蟬》、《強者上鉤》、《鬥雞》、《雪狐》等。不少影片在國內外贏得了眾多榮譽,因而胡進慶也被譽為美影廠的「得獎專業戶」,為中國的美術片走向世界作出了應有的貢獻。
其中《淘氣的金絲猴》於1982年獲文化部優秀影片獎;《鷸蚌相爭》於1983年獲文化部優秀影片獎、南斯拉夫薩格勒布第6屆國際動畫片電影節特別獎、加拿大多倫多國際動畫片電影節特別獎,1984年獲第四屆中國電影金雞獎最佳美術片獎,特別是榮獲第34屆柏林國際電影節短片銀熊獎;《葫蘆兄弟》(第三、四集)於1989年獲廣播電影電視部1986至1987年優秀影片獎、第三屆中國兒童少年電影童牛獎。
經典動畫 創美影廠輝煌
胡進慶對藝術執著追求,是創建和發展中國剪紙動畫的功臣之一,曾與「三萬老」之一萬古蟾等共同創研了中國第一部剪紙片《豬八戒吃西瓜》,後又發明了「拉毛」剪紙新工藝,從而攝製成功了水墨風格的剪紙片,極大豐富了美術片片種。剪紙片是美術電影的一種獨特的藝術表現樣式,汲取了中國民間皮影、剪紙、窗花等藝術元素,以多樣的藝術風格、誇張的動作表演和強烈的藝術感染力在美術片中獨樹一幟。80年代末,胡進慶導演的剪紙系列動畫片《葫蘆兄弟》問世,其形象活潑可愛,至今都為人津津樂道。