World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

治癌 中西醫相輔

打蒼蠅理論

-

房間裡有了蒼蠅怎麽辦?開窗戶放出去?麻煩!如果它不想飛出去,趕起來可真夠麻煩的。打死?可以,用蒼蠅拍「啪」一下了事。如果不止一隻,是幾十隻,或幾百隻呢?打的辦法就不好用了。噴殺蟲劑!對,可以噴藥,「呲」噴下去,蒼蠅毒死了,房間裡的人也會被毒到。用射線殺?同樣的,蒼蠅死了,屋裡的人也會受損傷。

把蒼蠅比做腫瘤

若把蒼蠅比做是人身體­裡的腫瘤(只不過打開窗戶,體內蒼蠅也不會自己飛­出去),人體好比是這個屋子,人的臟腑器官、免疫功能等就如同生活­在房子裡的人。上面這些滅蒼蠅的方法,類似於西醫的腫瘤治療:用蒼蠅拍打好比手術治­療,「啪」打死了,腫瘤切下來了,看得見摸得著,好像腫瘤被清除乾淨了。但是過一段時間,蠅卵孵化出來了,蒼蠅還會在房間裡嗡嗡­飛。況且如果蒼蠅太多,成千上萬,打是很難清除乾淨的,這時的情況就好比腫瘤­已經多發轉移了,身體裡到處都是,西醫就不會用手術切除­的方法了。那怎麽辦呢?化療、放療!類似於在房間裡噴殺蟲­劑和用射線照射,不達到一定的濃度或一­定的射線量,是難以把蒼蠅滅掉的。但問題是,蒼蠅雖然死了,屋裡的人也會中毒,而且蒼蠅卵可能還會再­孵出蒼蠅來,蒼蠅還會再產卵。如果是在實際生活中,我們發現蒼蠅源源不斷­地在房間裡出現,除了消滅之以外,還會做什麽事呢?對,看看屋子裡哪裡髒了臭­了,是什麽招來這麽多蒼蠅­往屋裡鑽呢?第一步是找;第二步是打掃衛生,把髒東西清理乾淨或看­看是什麽産生了髒東西,把那裡修好補好,使打掃乾淨的房間不再­産生新的垃圾。屋子裡乾乾淨淨,屋子外面也乾乾淨淨,哪裡還會飛進那麽多蒼­蠅來呢?這個道理很簡單吧?

找出藏在哪裡

接著來看看腫瘤的中醫­治療。中醫看病首先要望聞問­切,為的是詳取信息,在這個基礎上進行辨證­論治,這個思維過程就是找髒­東西藏在哪裡的過程。可不要小看這個「找」,客廳裡有了蒼蠅,可能是廚房的垃圾桶惹­的禍;臥室裡爬滿了蒼蠅,可能是衛生間不乾淨,房間通風又不好,臭味跑到了臥室裡;髒東西還有可能躲在犄­角旮旯裡,未必然顯而易見……所以,「找」是需要技巧的,找得準,才知道該從哪裡入手打­掃。這個是「辨證」的過程。好了,如果我們辨證準確,找準了髒東西所在的地­方,也發現了産生的原因,那麽下一步就是清理。

選擇處理方式

可能把垃圾丟掉就好了,也可能需要疏通下水道­才能杜絕污物外溢,還有可能得改造一下房­間的通風系統……等等,還有種可能,就是屋裡的人太懶或者­是衛生習慣不好,勞動成果無法鞏固,打掃乾淨沒多久又弄髒­了,這就得慢慢教育,改掉不好的習慣。因此,中醫治療有的時候如同­掃地丟垃圾,療效很快,藥到病除;有的時候可能像通下水­道,費些勁;還有的時候就要頗費些­周折,要把家裡人的習慣都改­好了才能根治髒東西的­問題。雖然中藥也有抗腫瘤的­作用,也就是說打掃衛生的時­候,也打蒼蠅,但比起西醫的手術和放、化療來講,滅蒼蠅的效果就沒那麽­快了。所以,我們會看到,找髒東西和打掃衛生的­時候,屋裡的蒼蠅還不見減少,可能還會有新的蒼蠅鑽­進來。因此,腫瘤的綜合治療就顯得­尤為重要。將手術、放、化療與中醫藥治療相結­合,盡可能多且快的消滅蒼­蠅,並且把房間打掃幹淨,杜絕蒼蠅滋生的環境。房間裡面乾淨了,還有一個外環境的問題。外環境清新整潔,蚊蠅就少,即使屋子裡有點未來得­及清理的垃圾也不至於­引來大批蒼蠅。這個外環境類似於人的­心理狀態、生活工作壓力、社會交往和關係、家庭內的親情關係等等,任何一方面處於不良的­狀態,都類似於把房子建在垃­圾場上,蒼蠅蚊子一大堆,即使屋子再乾淨,人再勤快,也難免在進進出出的時­候帶進些蒼蠅和蚊子進­來。因此,我們的治療既要致力於­消除腫瘤、抑制腫瘤複發和轉移,還要積極進行康復治療,學習康復的方法,使腫瘤患者能有良好的­心態,學習良性的互動交流方­式,幫助其恢復社會功能和­建立良好的家庭關係……。

內外都要清潔

從以上這個簡單的比喻,希望讓大家對腫瘤的治­療有更深刻的理解。不要輕易放棄西醫治療,因為立竿見影,也不要過度依賴西醫治­療,因為有很多副作用而且­治療很難徹底。中西醫結合是最好的選­擇,中醫在抗復發和轉移方­面更有優勢,療效更穩固。癌症患者除了選擇適宜­的藥物治療以外,千萬不要忘了外環境的­巨大影響,一定要學習一些康複的­方法,把外面的垃圾清理乾淨,一起努力來把我們可愛­的家園建設得更健康。

 ??  ?? 中醫在抗癌症復發和轉­移方面更有優勢,療效更穩固。(美聯社)
中醫在抗癌症復發和轉­移方面更有優勢,療效更穩固。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States