World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
全息投影演唱
讓惠妮休斯頓復活
已故巨星惠妮休斯頓(Whitney Houston)和一代傳奇女高音瑪麗亞卡拉絲(Maria Callas)紛紛開始利用全息投影(hologram)巡迴演唱時,流行女歌手麥莉希拉( Miley Cyrus)將在英國科幻影集《黑鏡》(Black Mirror)中探索音樂界的身分認同:如果一個人的本質可轉化成機械般的複製人,那麼何處是人類的終點,何處又是機器人的起點?
人類與機器 界線漸模糊
在第五季《黑鏡》中,麥莉希拉飾演偶像歌手艾希莉(Ashley),她新推出的行銷手法是一個可愛版的艾希莉娃娃,這個機器人「Ashley Too」複製她的粉紫色頭髮與形象,預告片最後「Ashley Too」飆出髒話大喊「把電線從我的屁股拔掉」。這部影片中點出一個問題,是否只要複製了一個人的腦袋和外貌,就能變成另一個「人」?人類與機器的界限逐漸模糊,像蘋果的Siri和亞馬遜Alexa等虛擬語音助理在智慧手機和住家的出現率漸增,而且也越來越人性化。當你要求Alexa唱饒舌(rap),她會表演一段像美國諷刺幽默歌手湯姆.萊雷(Tom Lehrer)的元 素周期表歌曲一樣,念出一段石頭和沉積物的名字;若你問Siri會不會跳舞,她會回「每次你iPhone震動的時後,都是我在打拍子」。機器變得人性化,如此看來,不難想像名人未來可能像「Ashley Too」一樣出借他們的聲音,替機器增添「人性」。有鑑於名人可利用煙霧和鏡子等特效重建他們的影像,音樂產業也開始蠢蠢欲動,試圖說服觀眾,藝人虛幻的存在可當成完美的替身,讓他們看到一場有血有肉的精采演出,這就是流行歌手的全息投影。
古老的魔術 登上葛萊美
全息投影始於一種「視覺陷阱」的技巧,原本這些視覺相似之處還不算是全息投影,但當光線投射到一片薄玻璃上後,會出現像鬼魂般的影像,這種技術在維多利亞時代雜耍表演中被稱作「佩珀爾幻象」( Pepper’s Ghost )。
這種古老的魔術在2006年葛萊美獎(Grammy Awards)頒獎典禮中重現,流行樂天后瑪丹娜(Madonna)和虛擬樂團「街頭霸王」(Gorillaz)二重唱,瑪丹娜先以投影的方式出現,之後才換本尊登場繼續表演。
在2010年代,佩珀爾幻象也使美國已故傳奇歌手圖帕克(Tupac)在加州科切拉(Coachella)盛大音樂節中死而復生,並使已故流行天麥可傑克森(Michael Jackson)在MTV音樂錄影帶大獎中重現他經典的月球漫步舞步。天后「花蝴蝶」瑪麗亞凱莉(Mariah Carey )2011年也利用佩珀爾幻象,同步出現在五個歐洲城市的T-Mobile演出。流行樂天后席琳狄翁(Celine Dion)在拉斯維加斯駐唱時與自己的投影二重唱,她還打趣自己的複製投影。過去幾年,科技進步使得許多亡逝許久的藝人登上全球的舞台,而且通常會和現場樂隊共同演出。英國已故女歌手艾美懷絲(Amy Winehouse)的「復活」投影巡迴演唱會延宕許久。不過5月傳出一項震撼的消息,在視覺效果公司「Base Hologram」的合作下,已故歌