World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
比爾菜鳥艾倫
靠正能量率領球隊
身為NFL水牛城比爾隊的先發四分衛，艾倫（Josh Allen）年僅23歲，前途一片看好。但令他感到困擾的是，樂天派的個性，卻讓許多人以為他並不是很認真看待自己的工作。千萬別讓他的嬰兒臉與燦爛的笑容給騙了，他可不是那種無憂無慮混日子的傢伙。對於美足，對於生活，艾倫都是以非常正向的態度往前看。「任何事情都可以用正面的態度看待，」艾倫說，「與其在那邊生氣、沮喪，還不如抬起頭來，想想自己還有什麼能做得更好的。」艾倫表示，他是一名四分衛，是球隊的領導者，所以他不能展露負面情緒，他希望以積極的態度來帶領隊友。「如果我傳壞了一球，我大概就打自己頭盔一下，然後告訴自己，大家都在看，我得馬上回到正軌，」艾倫說，「我必須要有好的肢體語言，我必須要傳達正向的能量給隊友，這就是我運作的方式。」偏偏，會有人誤會他不在乎，會有人以為他嘻皮笑臉，對於這些批評，艾倫無力改變，也不想改變，因為他就是這樣一路走來的。「如果你要說我是樂天派，我不會介意，」艾倫說，「我就是個正面的人，就像我對於我們球隊感到很樂觀，我非常期待看看我們新球季能打出怎麼樣的成績。」再怎麼樂觀，艾倫自己很清楚，他有很多進步的空間。自從名人堂球星凱利（Jim Kelly） 22年前退休後，比爾隊就始終找不到一個足以擔當長期建隊基石的四分衛。艾倫希望能接下這個棒子，但他還有很長的路要走。「美式足球是一個充滿挫折的運動，我們家有一句座右銘『APO』，就是adjust（調整）、persevere（持之以恒）、overcome（克服） ，」艾倫說，「這其實是我高中教練說的，但我爸很愛，所以他現在每天都在說。」艾倫並非一帆風順，高中畢業後並沒有被什麼一級名校看上，最後只能先去讀加州一所社區大學，後來才轉到懷俄明大學，接著在去年NFL選秀會第一輪第七順位被比爾隊挑走。球技仍嫌生嫩，艾倫原本被安排菜鳥年擔任替補、在場邊學習，不料先發四分衛彼得曼（ Nathan Peterman）在開幕戰就荒腔走板慘敗，逼著比爾隊只好把艾倫推上火線；可想而知，沒準備好的艾倫表現自然是起伏不定，11次先發的戰績為5勝6敗。這不全是他的責任，比爾上季的接球陣容與進攻線都相當悽慘，而且艾倫在季前被排在第三號四分衛，沒有機會與一線陣容練習；現在不同了，比爾隊陣容經補強後已大有改善，而他也有充足的機會與先發球員一起練球。