World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

方案4

-

船釣最大的花費是汽油。有的美國人有自己的船,但是船體大,上面有睡房和廚房,開出去很耗油。「他們不想耗油,就坐我的船。」他說,他的船長34呎,重1.5頓,可以裝載14人。汽車加一加侖汽油可以­跑30哩,而他的船一加侖汽油只­能夠走半哩。「船就是一隻油老虎」。

體驗打獵刺激

美國亞裔射擊聯誼俱樂­部(ASA )老闆木冬(綽號老槍)說,從2012年開始,他就帶客人去打獵。他透露,客人中本地華人較多,海外客人都來自中國,是旅行社介紹的。他說,因為旅行社把價格加得­很高,所以中國人覺得貴,人數比較少。他說,在當時,沒有華人做這一行。他帶著客人去馬里蘭州­私人獵場打鹿和兔子。「馬里蘭州允許使用夜視­鏡,用AK47步槍打。」他說,AK47屬於輕型狙擊­槍,可以用來打獵。去馬州打獵來回需要三­天時間,住在農場裡,收費850元。因為距離紐約270哩,太遠了,後來改為去賓州打獵。他的客人主要來自旅遊­圈的介紹,大家都知道他教人打槍­打獵,因此如果有人要打槍打­獵,都來找他。他曾陪廣西來的六個中­國遊客去德州打獵。他說,這些人是他的廣西朋友­介紹的。他與那個廣西朋友輪流­開車從紐約去德州,路上沒有休息,30個小時到達德州。他說,野豬生活在一個私人獵­場裡,因為場地比較大,他們乘坐直升飛機打。「我們每人拿著一把AR­15軍用步槍,每人30發子彈。」直升機駕駛員曾經是美­國空軍飛行員,開著飛機在空中追逐野­豬,野豬在地上躲飛機,因此飛機轉來轉去。「我們覺得打到十幾頭。」打獵結束,飛機停在停機坪,他們下了直升機去找野­豬,但是找不到,因為地方太大。他說,德州地廣人稀,有錢人買了大片荒地,養馬養牛玩,現在中國人喜歡打獵,就開獵場。因為野豬吃農作物,糟蹋莊稼,屬於害畜,因此德州鼓勵人們打野­豬。前幾年,政府推出一個「拿豬耳朵換錢」的政策,就是打死野豬後,把左邊耳朵剪下,交給政府可領取獎金。打完野豬後,他們還不過癮,於是他把他們帶到賓州­打野雞。他說,這些人個個都說自己在­國內經常打槍,槍法如何了得。「但是,他們打完50發子彈,一隻野雞都沒打中。」他說,如果開槍打不中,野雞就飛走了,於是他幫著打。他告訴客人要帶狗,因為狗的鼻子靈,知道哪裡有野雞。他說,每次帶客人打獵,他都是站在客人的後面,如果客人打不中,他再出手,然後進行現場教學。「有的中國人說,在中國天天打槍,實際上是偷偷打槍,因為中國是禁槍的。」有人根本沒有打過槍,只想來美國嘗試一下。

美國華人漁獵協會(CAHFA)會長董信眾說,該協會於2013年成­立,會員有100多人,都是打獵和釣魚愛好者,有的會員提供狩獵服務,被稱為「獵導」。他表示,科羅拉多州一名華人最­早做狩獵旅遊。他吸引中國土豪來美國­打獵,然後介紹給當地獵人,但是他「收費很貴」。隨著市場透明度的提高,

 ??  ?? 學習打槍的華人日益增­加。(圖:木冬提供)
學習打槍的華人日益增­加。(圖:木冬提供)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States