World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
姚莉空餘玫瑰香
上海灘最後歌后
7月19日凌晨,上海時代曲最後的名伶——「銀嗓子」姚莉在香港謝世。
她生於1921年(以身分證上寫的1922年7月19日計算年齡)。曾得貴人青眼扶搖而上,也遭遇了時亂、生離、死別,幾乎親證了一個世紀的風雨。姚莉主要代表歌曲有《玫瑰玫瑰我愛你》、《得不到的愛情》、《春風吻上我的臉》、《蘇州河邊》、《恭喜恭喜》、《桃花江》、《大江東去》、《雪人不見了》、《風雨交響曲》、《秋的懷念》、《哪個不多情》等。當中《玫瑰玫瑰我愛你》更被美國歌手法蘭基萊恩翻唱為英文版本的《Rose, Rose,
現在他們錄音,一首歌翻來覆去可以唱一個小時,唱得不I Love You》。好了可以再唱,然後做剪接。你說這樣怎麼會有感情?哪裡有那麼多感情?⋯另一方面我也覺得夠了。想想,我16歲就開始錄唱片了。我想在我唱得最好的時候就結束,讓大家保
——2009年姚莉談香港唱片業留美好的印象。上世紀,媒體評選「上海灘七大歌後」,姚莉與周璇、白虹、白光、龔秋霞、李香蘭和吳鶯音聯袂當選。這七位女明星年紀相仿,卻很快走向了不同的命運。戰後,姚莉和胞兄姚敏在香港團聚,共同迎來了音樂創作上的第二個高峰期;出道三十年之際,她選擇淡出歌壇,與丈夫黃保羅攜手到老,晚景恬淡安詳。十年前受訪時,姚莉就說,她覺得人生圓滿,沒有任何遺憾。如今她離開了,帶走了舊上海的最後一抹歌影風華,卻留下了數百首傳世之作。「姚莉」是從藝之後,家人給取的名字。「上海囡」本名秀雲,9歲喪父,為了生計早早闖入歌壇。根據音樂學者伍春明、伍音菲的查證,姚莉出道時僅有13歲。憑藉動人的歌喉,每天跟著兄長姚振民(後取藝名「姚敏」)到電台直播獻唱。那時,號稱「東方巴黎」的上海有無數民營無線電台,普通家庭的收音機總量可以十萬計。家境寒迫、沒有接受教育的姚莉,正是通過模仿收音機裡的周璇,激活了自身的音樂天賦,並將這位「金嗓歌后」奉為唯一的偶像。生於1917年的姚振民同樣了得。他在電影院當領位員時接觸到電影歌曲,逐漸愛上了音樂,無師自通地掌握了鋼琴、曼